Честване на 80-годишнината на Дьорд Сонди

С участието на български поети, писатели, издатели и приятели на Дьорд Сонди, както и на самия него беше тържествено отбелязана 80-годишнината на поета, преводача, преподавателя, учения, дипломата в Унгарския институт "Лист" в София. Бяха прочетени поздравителни адреси от НБУ, Великотърновския университет и Сдружение на българските писатели. Специален поздрав беше изпратил в стих поетът Иван Цанев, а музикантите Ангел Ангелов - Джендема, Петър Чухов и Иван Христов също поздравиха рожденика.

Дьорд Сонди е дългогодишен директор на Унгарския културен институт и съветник при Посолството на Република Унгария в София – от ноември 1999 г. до септември 2004 г. Между септември 2004 и октомври 2009 г. е гост-доцент в СУ "Св. Климент Охридски", Унгарска филология. Носител е на държавната литературна награда "Атила Йожеф" в Унгария – за постижения като поет, преводач и деятел в културно-просветната област (2015). Удостоен е с титлата "Почетен доктор на Нов български университет" през 2021 г. На 14 май на официална церемония по време на Дните на поезията в Димитровград д-р Дьорд Сонди получи Международната литературна награда "Пеньо Пенев".

"Дьорд Сонди е превел е над 11 000 страници проза, 20 000 стиха от българската литература (над 400 автора), като тук трябва да споменем: "Записки по българските въстания" от Захарий Стоянов, "Бай Ганьо" от Алеко Константинов, възрожденска проза от Паисий до Ботев, "Антихрист" на Емилиян Станев и други негови повести, "Диви разкази" на Николай Хайтов, стихосбирки от Блага Димитрова, Биньо Иванов, Николай Кънчев, Екатерина Йосифова, Георги Господинов, Пламен Дойнов, Едвин Сугарев, Марин Георгиев. Автор е на повече от 350 статии (предговори, интервюта, изследвания, критики) на български и унгарски." Той е автор на учебник "Български език за говорещи унгарски" и на унгарско-български разговорник. Издал е две стихосбирки на български език "Припада диагоналът" (1992) и "За ек вам" (1996) и една на унгарски. Дьорд Сонди е съпреводач на унгарски творци на български език и съставител на унгарски сборници на български.

Чуйте репортаж от събитието с участието на Дьорд Сонди и Пламен Дойнов.