Интервю
"Остайница" на Костадин Бонев с предстояща софийска премиера
Интервю с Костадин Бонев
сряда 14 октомври 2026 09:31
сряда, 14 октомври 2026, 09:31
СНИМКА: facebook.com/CineLibri
Размер на шрифта
В ефира на "Нашият ден" по БНР гостува режисьорът Костадин Бонев. Повод за разговора е предстоящата софийска премиера на филма му "Остайница" в кино "Люмиер" на фестивала "Cinelibri", след първата му прожекция на "Златна роза" във Варна. Проектът е екранизация по романа на Рене Карабаш, попаднал в краткия списък за наградата "Букър".
Относно влиянието на международното признание на книгата, режисьорът сподели: "Специално номинацията за "Букър" нямаше как да промени каквото и да е, защото в тоя момент филмът вече беше заснети. Практически това центрира нашето внимание върху глобалния проблем, универсалния проблем, който е извън албанската екзотика. Зрителят иска да разпознае човека, на когото да съчувства, за когото да пусне сълза или да се разсмее."
За процеса по адаптацията на литературния текст Костадин Бонев уточни: "Има специфика. Превръщането на един текст, който е повествование, в друг текст – сценарий, който е действие, никак не е маловажно. Ние имахме принудително дълъг срок, за да работим по сценария. В този мъртъв сезон си намерих копродуцентите, локациите, актьорите и когато парите дойдоха, бяхме готови да снимаме."
За подбора на актьорския състав и местата за снимки той разказа: "90% и повече от актьорския състав са албанци. Най-трудно ми беше с децата. За мен беше важно чисто емоционално реакциите им да бъдат сходни, а това е много по-убедително от чистата физическа прилика. А локациите ги избрах по Google Maps, търсех в Южна Албания селца, които да приличат на разрушените италиански села."
За визията на лентата и водещото послание режисьорът допълни: "Романът на Рене Карабаш е полуприказка, полупоезия, полулегенда. Реалността е важна как я виждат персонажите през очите си. Централната тема е какво прави един човек, когато е притиснат до стената и няма изход. Най-бързото решение е промяна на идентичността. Нашето момиче от Бекия става с мъжко име Матя, принудена от обстоятелствата, и оттам нататък трябва да живее в тази чужда кожа."
Чуйте разговора на Юлия Владимирова с Костадин Бонев в "Нашият ден".
По публикацията работи: Зоя Димитрова
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!