"Честна измама" и "Каменната поляна" – романите за възрастни на Туве Янсон

Туве Янсон е позната на поколения читатели като създателката на муминтроловете, но литературният ѝ свят далеч надхвърля историите за тези обичани герои. Две нови срещи с прозата ѝ предлага българският книжен пазар : "Честна измама" и "Каменната поляна". Вторият роман излиза за първи път на български в превод на Анелия Петрунова, а "Честна измама" се завръща в ревизирания превод на Антоанета Приматарова.

В разговор за предаването Анелия Петрунова разказва за особеностите на прозата на Янсон, за предизвикателствата при превода на "Каменната поляна" и за психологическите пластове в нейните романи – истории за паметта, семейните отношения, честността и сложния път към самопознанието.

Цялото интервю на Белослава Димитрова с Анелия Петрунова може да чуете в звуковия файл.