Общество

Интервю

"Ерата на мързела" – как удобството променя съвременния човек

Интервю с Доротея Табакова

вторник, 17 ноември 2026, 11:19

"Ерата на мързела" – как удобството променя съвременния човек

СНИМКА: iztok-zapad.eu

Размер на шрифта

Книгата "Ерата на мързела" на френския автор Оливие Бабо беше тема на разговор в ефира на "Време за наука". За идеите на автора, загубата на културата на усилието и последиците за съвременния човек говори Доротея Табакова – класически филолог, преводач на книгата и университетски преподавател в Софийския университет.

"Тук не говорим за усилието като полагане на труд. Трудът е частен случай на усилието, особено този труд, за който се плаща. Все по-частен става този случай. А говорим за самата способност на човека да се самопреодолява и да тръгне от точка А – това, което е, и да стигне до точка Б – това, което иска да бъде", каза Табакова.

"Оливие Бабо обръща внимание върху загубата на вкуса към усилието, загубата на самата представа, че нещата се постигат чрез усилие", уточни тя.

Според преводачката книгата поставя въпроса за цената на технологичния напредък.

"Оцеляването изисква усилия и колкото повече се развива технологията, толкова повече тези усилия намаляват. И това на пръв поглед изглежда като една великолепна благородна цел. Въпросът е, че тя има своята цена."

Особено внимание Табакова отдели на възпитанието и образованието.

"И изобщо, щастлив ли е човекът, който не полага усилия? Това е един огромен въпрос на тази книга, по-скоро въпрос, отколкото отговор."

"За съжаление тука става въпрос за един огромен социален проблем – по какъв начин запада образователната система, и това се отнася и за Франция, и за България, и за цялата наша цивилизация", каза тя.

По думите ѝ Бабо определя съвременното училище като "потьомкинско училище".

"Училището постоянно отчита успехи, но не учи човека да ги постига. Така че образованието е един от ключовете към това, което се случва в момента с нас."

Табакова обърна внимание и на способността за самоконтрол.

"При положение, че и образователната система, и цялото общество някак си вече не развиват тези умения, защото за тях няма икономическа и социална потребност, в крайна сметка се стига до този резултат – човек, който не владее себе си."

"Правете усилия, хора", призова в заключение Доротея Табакова.

Чуйте разговора на Василена Мирчева с Доротея Табакова във "Време за наука". 

По публикацията работи: Зоя Димитрова

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!