Автор:
Наталия Маева
Репортаж
Книги без граници: от "Ян Бибиян" до тайните на Вселената
В сърцето на Йерусалим: библиотека, която свързва светове
четвъртък 19 ноември 2026 10:58
четвъртък, 19 ноември 2026, 10:58
СНИМКА: www.nli.org.il/
Размер на шрифта
Какъв е смисълът на библиотеките? Да ни напомнят, че знанието няма граници, а книгите умеят да изграждат мостове там, където историята обикновено издига стени. Тази идея оживява и в новата сграда на Националната библиотека на Израел. Тя е една от най-значимите културни институции в страната и е разположена в Йерусалим.
Проектът е на прочутото швейцарско архитектурно дружество "Херцог и дьо Мьорон" в сътрудничество с израелските архитекти от "Ман Шинар". Архитектурата съчетава две на пръв поглед противоположни усещания: тежестта на камъка и лекотата на светлината. Отвън сградата прилича на огромна каменна скулптура с меки извити форми и фасада, прорязана от неравномерни отвори. Те напомнят следите на времето върху древните йерусалимски стени и създават асоциация с историята и устойчивостта на този хилядолетен град.
Вътре попадате в пространство, изпълнено със светлина. В центъра се издига просторен атриум, над който е разположен голям стъклен покрив. Той пропуска естествена светлина, специално филтрирана, за да се предпазват книгите. В конструкцията са включени и фотоволтаични елементи. Библиотеката е разположена на площ от около 45 000 квадратни метра.
Особено впечатляващо е автоматизираното книгохранилище. Зад голям стъклен прозорец се вижда роботизираната система, която открива и доставя желаното заглавие. В хранилището нивото на кислород е само 14%. Това е направено от гледна точка на сигурността, защото, ако някога възникне пожар, да няма големи загуби.
Около сградата има градини, открити пространства, амфитеатър. Интересно е да споменем и инсталацията "Букви на светлина" на израелския скулптор Миха Улман. Библиотеката е замислена не просто като място за съхранение на книги. Тя е отворено пространство за срещи.
Един от акцентите в изложбената програма е "В търсене на отговори: Тайните на Вселената". Тази изложба може да бъде видяна до март месец 2027 година. Експозицията събира редки ръкописи, старинни книги, карти и документи от различни епохи. Те разказват за опитите на човек да разбере света, живота и човешкото тяло. Сред най-интересните експонати са ръкописни бележки, оставени от Исак Нютон. И всъщност тези бележки показват търсенията на Нютон и неговите занимания с алхимия. Също така има подбрани интересни книги от Средновековието, които са с медицински текстове. Интересни са и старинните карти на света. Особено любопитно е присъствието на текстове от юдейската, християнската и мюсюлманската традиция. Различни култури, различни епохи, но често въпросите, които се разглеждат в тези книги, са едни и същи. А те са именно въпроси за света и за мястото на човека в тях.
Постоянната експозиция, представена в библиотеката, се нарича "Съкровищница на словото". Тя допълва това пътуване през вековете с редки книги, ръкописи и исторически документи, които разкриват богатството на писменото наследство.
Но сред всички тези ценни свидетелства се запознах с млада дама, чийто баща е роден в България. Тя беше направила една малка изненада. Беше подбрала пет заглавия на български книги, преведени на иврит. Това, което ме впечатли, е, че беше избрала "Ян Бибиян" – една от книгите. Тези пет книги свързват двата езика и двете култури. И по много странен начин България присъстваше в Йерусалим не само чрез официални символи, а чрез литература и историята на едно семейство, което живее в Израел, но пази спомена за България.
И може би точно това е една от най-красивите мисии на библиотеките – да съхраняват не само книгите, но и връзките между хората. Националната библиотека на Израел е място, където миналото среща настоящето, а древното знание – съвременните технологии. Тук откриваме, че независимо от езика, вярата и произхода си, хората продължават да търсят отговори на едни и същи въпроси.
Чуйте репортажа в звуковия файл.
По публикацията работи: Зоя Димитрова
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!