В Солун откриват официално българския литературен щанд

 

България участва в Международния панаир на книгата в Солун под мотото "Литературата отвъд границите", а програмата представя българските книги и автори като мост между културите. В ефира на "Нашият ден" Светлозар Желев разказа за откриването на форума, за българското участие и за събитията, които предстоят през следващите дни.

Той определи като особено значимо това, че България отново е фокусна страна и почетен гост на международен книжен форум от ранга на Солунския панаир на книгата. Според него в изказванията по време на откриването многократно е била подчертавана ролята на живите мостове между българската и гръцката литература. Били са споменати имената на Стефан Гечев, Георги Куфов – преводач на Никос Казандзакис и Яна Букова, както и на хората, посветили живота си на културния обмен и превода между двата езика.

Светлозар Желев отбеляза и присъствието на съвременни преводачи, които също участват в българската програма на панаира.

Той разказа, че предстои официалното откриване на българския щанд, където слово ще произнесе Елена Алексиева, а Яна Букова ще чете своя поезия на български и гръцки език. В професионалната програма са включени два панела – единият, с участието на Гергана Панчева от литературна агенция "София", е посветен на българския литературен пазар, на събитията и авторите в България, а другият е насочен към детската литература.

По-късно през деня Теодора Димова ще разговаря с гръцката писателка Лила Кономара. Желев определи програмата като изключително наситена и подчерта, че и следващите дни ще бъдат изпълнени със събития. Сред тях са прожекции на анимационни филми за деца и възрастни на Пенко и Сотир Гелеви, както и филми по разкази на Йорданка Белева.

В Солун ще се състоят и срещи с български писатели, сред които Елена Алексиева, Яна Букова, Ина Вълчанова и Тодор Тодоров. Самият Желев ще участва в разговор с двама писатели, които пишат както на български, така и на гръцки език.

"Думата, която чувам и искам да чувам през всички тези дни, е именно България, българска литература, български писатели", каза Светлозар Желев. Той отбеляза, че това носи огромна енергия след месеците почти денонощна работа по подготовката на програмата и участието на България в панаира.

В разговора си за "Нашият ден" Желев изрази благодарност към екипа на Министерството на културата, както и към кураторите на програмата.

В края на разговора Желев благодари и на осемте доброволци – гръцки студенти, изучаващи български език в Солунския университет и в университета в Комотини, които ще помагат по време на целия панаир.

"Щандът ни е прекрасен. Ще има едно огромно, наистина огромно празненство на българската литература тук в Солун", каза още той в ефира на "Нашият ден".

Чуйте разговора на Люба Константинова със Светлозар Желев в "Нашият ден".