България и поезията на Радка Рубилина и Том Филипс

Под това заглавие в литературен клуб "Писмена" в НБКМ "Св. св. Кирил и Методий" се състоя вечер с поезията на двамата автори. И двамата имат новоиздадени книги, от които четоха стихотворенията си – "Балчик" на Радка Рубилина и "Автопортрет с тютюневи мустаци. Стихове от софийските ми дни" на Том Филипс. Традиционно водеща на вечерта беше писателката Яница Радева, която представи тези два различни поетически гласове. Те "срещат България и нейния език не като родни, а като езиково и културно откритие". В разговора участва и поетесата Анастасия Стоева.

Радка Рубилина е чешка поетеса и преводачка. Автор е на две стихосбирки, а от 2023 г. работи като директор на Чешкия център в София. Англичанинът Том Филипс е писател, драматург и преводач.  Живее в София от 2017 г и преподава в Софийския университет. Има издадени няколко стихосбирки, автор е на повече от 20 пиеси, играни във Великобритания. Стихотворенията му са публикувани в множество литературни списания и антологии, превеждани са на десетина езика.

Чуйте Яница Радева, Радка Рубилина и Том Филипс в звуковия файл. Анастасия Стоева помага с превода.