Добри Карабонев поставя "Птица в клетка" на Йонка Илиева в Чикаго

Добри Карабонев, писател, артист и режисьор живее и работи в Чикаго и през 2004 год. създава първия български театър "Апостоли" зад океана. Днес трупата вече не е активна. Но предстои да създаде нова трупа, като постави една българска пиеса на Йонка Илиева, която е актриса, поетеса и автор на театрални пиеси, някои от които с международни награди.

Така че, българската театрална общност в Чикаго се готви за нова постановка.

Идеята за съвместната работа се ражда преди около година по време на среща в София. Първоначално Илиева предлага друга своя пиеса, също посветена на емигрантската тема, но според Карабонев тя е била твърде тежка като послание за българската общност зад океана. Малко по-късно авторката изпраща "Птица в клетка", която веднага привлича вниманието на бъдещия режисьор.

"Прочетохме я с колега и веднага си казахме, че това е подходящата пиеса. Лека е, интересна е и е много удобна за поставяне при условията, с които разполагаме", разказва Карабонев.

Постановката ще бъде реализирана с четирима актьори. Самият той ще изпълни една от ролите и ще бъде режисьор на спектакъла. В момента се подготвя кастинг за попълване на актьорския състав, а репетициите трябва да започнат след завръщането му в Чикаго през юни. Премиерата е планирана за есента.

Добри Карабонев е добре познато име сред българската общност в американския мегаполис. През 2004 г. той създава театър "Апостоли" – един от първите български театри в САЩ. Представленията тогава се играят в залата на българската православна църква "Св. Иван Рилски", която освен духовен център изпълнява и важна културна функция за емигрантите.

"Когато за първи път видях сцената в сградата на църквата, веднага си казах, че тук може да има театър. И така започнахме", спомня си Карабонев.

През годините театралната дейност преминава през различни периоди, но интересът на българите към сценичното изкуство остава жив. Днес репетициите и културните прояви се организират основно в Център "Българика" – едно от водещите български културни средища в Чикаго.

По думите на Карабонев най-голямото предизвикателство пред любителския театър в емиграция е съчетаването на изкуството с ежедневната работа. Повечето участници имат постоянни професии, а театърът остава занимание, водено единствено от любов към българската култура.

"Първо е работата, после театърът. Всички се съобразяваме един с друг и затова процесът върви по-бавно. Но желанието е голямо", казва той.

Въпреки ограниченията, българската публика в Чикаго продължава да подкрепя театралните инициативи. Карабонев си спомня особено емоционалната реакция след постановката "Искам да живея" по пиеса на Васил Мирчовски.

"След спектакъла при мен дойде жена със сълзи в очите и каза: „Не можете да си представите колко ми липсваше българският театър“. Това беше достатъчно, за да разберем, че трябва да продължим", разказа той.

Новата постановка "Птица в клетка" съчетава драматични и комедийни елементи. Според Карабонев пиесата поставя важни въпроси за човешките взаимоотношения, зависимостите и стремежа към свобода. Историята проследява съдбата на жена, превърната в своеобразна "птица в клетка" от заможен бизнесмен, която в крайна сметка намира начин да се противопостави на наложените ѝ ограничения.


Още в интервюто на Пламена Бачийска с Добри Карабонев и Йонка Илиева в "Нощен Хоризонт".