Ученици от 23. СУ изиграха "Пинокио"

"Вложи разум в живота си и ще бъдеш щастлив" - цитатът е от една от най-обичаните детски книги "Пинокио".

Тази година Италия чества 200-годишнината от рождението на Карло Колоди - авторът на "Приключенията на Пинокио. Историята на една дървена кукла". Книгата е преведена на 240 езика, има десетки екранизации, но се играе и като пиеса.

Пиесата изиграха и учениците от 23. СУ "Фредерик Жолио-Кюри" под режисурата на Гулиермо Папа. Театралната работилница на Папа навлиза във втората си година и вече започва ясно да показва колко важна е театралната практика за развитието не само на езиковите умения на младежите, но и за отношенията помежду им.

"Разделен съм между Италия и България. Семейството е това, което ме държи в България", сподели в интервю за БНР италианският режисьор и актьор Гулиермо Папа.

"Паралелно с моята дейност като актьор и режисьор, работя с деца, с младежи. Това е много стимулиращо - да оставям следи върху обществото. Някои казват, че театърът, който е насочен към децата, оставя следи в обществото на всяко едно равнище, а това е нашето бъдеще", отбеляза той в предаването "Хоризонт до обед"

По думите му децата крият много повече изненади отколкото актьорите с опит.

"Театърът за деца винаги е едно средство за постигане на целите на израстването", подчерта режисьорът и допълни:

"Децата практикуват езика по един различен начин. Една от целите, които ние слагаме в тези учебни проекти, е социализацията, израстването на човека, на самия индивид. Също и професионалистите израстват с всяко едно представление, т.е. всяка една роля е тяхно израстване. Така е и при малките. Тогава може да се сложи една цел - социално приобщаване и израстване. Тази е най-важната цел. Чрез театъра ги учим да живеят заедно и да достигат целите си заедно".

Преподавателката по италиански език в 23. СУ Кристина Танева отбеляза:

"Тази история беше създадена от режисьора Гулиермо Папа със съдействието на Италианския културен институт и с помощта на директора Мария Мацца, заедно с децата и ентусиазма, който Гулиермо Папа успя да предаде на децата и те да влезнат в роля. Последното представление беше много емоционално, както и това, което беше миналата година".

Директорът на Италианския културен институт в София Мария Мацца напомни от своя страна, че всичко е започнало още преди година, когато са имали предложение от режисьора да направят нещо съвместно.

"Ще има и догодина. Ще направим още един конкурс, още една театрална лаборатория. Видяхме колко е полезен театърът за подобряване на техния италиански", посочи тя.

Има надграждане на езика при децата, които са били миналата година и продължават тази година, потвърди и Танева и обясни:

"Те вече го нямат този страх да говорят пред публика - преодолян е, говорят спокойно. Това естествено се дължи до голяма степен и на упражненията, които се правят в театралната работилница, и на това, което правим в часовете. Мисля, че е една добра колаборация. Всички видяхме на представлението едни деца, напълно променени, в друг облик".

Цялото интервю на Юлияна Корнажева и Калина Стоянова с Гулиермо Папа, Кристина Танева и Мария Мацца в предаването "Хоризонт до обед" чуйте в звуковия файл.