Живот между два свята - молдовската писателка Лукреция Бърладяну

Тя е човек с две сърца. Едното за Молдова, едното за Франция.

Срещаме ви с молдовската писателка Лукреция Бърладяну. Тя бе в България, за да представи романа си "Загадката на Изтока".

История с герой без име за сблъсъка между Изтока и Запада, но и за това, което остава след една любов. Главният герой намира портрет на племенницата на Лев Толстой - Мария. И тази картина променя живота му.

И още - за пътуването на мигранта в едно консуматорско общество, което все бърза.

Лукреция Бърладяну живее в Париж от 1998-ма година. Именно френската столица я вдъхновява да разкаже тази история. След минути ще разберете повече за портрета на Мария – племенницата на Лев Толстой.

"Загадката на Изтока. История с герой без име" е роман за срещата между културите, паметта и силата на изкуството да променя човека, сподели молдовската писателка Лукреция Бърладяну.

"Романът е изграден върху преплитането на реални исторически личности и художествена измислица. Исках да покажа как една среща с произведение на изкуството може да промени човешкия живот", каза тя.

В центъра на сюжета е безименен герой – събирателен образ на съвременния парижанин, чиято съдба се променя след срещата с портрета на Мария Лапухина – племенница на Лев Толстой. Именно картината поставя началото на неговото пътешествие към историята, паметта и собствената му идентичност.

Според Бърладяну произведенията на изкуството притежават особена енергия, която надхвърля времето.

"Изкуството носи памет. То може да докосне човека по начин, който думите понякога не успяват."

"Не смятам, че Западът трябва да бъде единственият модел за подражание. Източна Европа също има какво да даде - своята история, традиции и духовност", подчерта още тя.

Авторката признава, че животът на емигранта предлага свобода и нови възможности, но често е съпътстван от усещане за самота.

"На Изток хората все още умеят да бъдат близо един до друг. Това е богатство, което не бива да губим."

В края на разговора Лукреция Бърладяну определя себе си като "човек с две сърца".

"Едното ми сърце принадлежи на Молдова, а другото - на Франция. Живея между две култури и именно това продължава да вдъхновява моето творчество."


Чуйте интервюто на Иван Русланов с Лукреция Бърладяну от предаването "Понеделник вечер", превод в ефир - Любомира Жакота.