Българските училища в чужбина искат по-силна държавна подкрепа

Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) е поставила началото на нов етап в своето развитие с по-активен диалог с училищата по света и конкретни предложения за подобряване на условията за тяхната работа. Това каза в ефира на "Нашият ден" председателят на Управителния съвет на АБУЧ и директор на Българското неделно училище "Райна Княгиня" в Дъблин Зорница Гоган. Тя представи резултатите от първата година работа на новото ръководство на организацията и основните теми, обсъдени на годишната конференция на Асоциацията.

По думите ѝ след приемането на новия устав през 2025 г. АБУЧ се е превърнала в "една по-отворена, по-активна и по-близка до своите членове" организация. През изминалата година са проведени анкети, уебинари, професионални инициативи и обмен на добри практики, а към Асоциацията са се присъединили 39 нови членове. "За нас това е най-важният резултат – че АБУЧ се утвърждава съвсем естествено като място за диалог, място за сътрудничество", подчерта Гоган.

Сред основните акценти на конференцията е била кръглата маса с участието на държавни институции. Според председателя на АБУЧ целта е била да бъдат представени реалните нужди на българските училища в чужбина и съвместно да се търсят устойчиви решения.

Като най-сериозно предизвикателство Гоган открои необходимостта от актуализиране на финансовите параметри на държавното подпомагане. Тя подчерта, че АБУЧ не предлага промяна на модела, а неговото осъвременяване, тъй като действащите финансови параметри са определени през 2018 г. "Има натрупано едно изоставане, което поставя все по-голяма тежест върху нашите училища", каза тя.

Сред предложенията на Асоциацията са ежегодно индексиране на финансовата подкрепа, отделно финансиране за учебници и учебни материали, по-голяма помощ за училищата, които плащат наеми, както и финансова подкрепа за ремонтите на училищата към дипломатическите мисии.

Гоган съобщи още, че по предложение на АБУЧ Министерството на образованието и науката подготвя дигитална карта на българските училища в чужбина. Тя ще съдържа информация за местоположението, програмите и интернет страниците на всички училища и ще бъде обществено достъпна.

"АБУЧ също е отворена за членове, за хора и училища, които искат да се присъединят към нас", каза още Зорница Гоган и допълни, че организацията вече започва подготовката за своята 20-годишнина, която ще бъде отбелязана през следващата година.

Преподаването на български език като чужд и признаването му в образователните системи на различни държави са сред ключовите теми пред българските училища зад граница. За това говориха в ефира на "Нашият ден" Ваня Которова – член на Управителния съвет на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) и директор на Българското училище и детска градина в Будапеща, и Симона Захариева – член на Управителния съвет и говорител на АБУЧ, както и заместник-директор на Българското училище "Св. св. Кирил и Методий" във Виена.

По думите на Ваня Куторова третият ден от годишната конференция на АБУЧ е бил особено полезен, защото е дал възможност за обмен на опит между академичната общност и учителите, които работят в чужбина. Тя открои представянето на програмата "Реченица" за преподаване на български език като чужд и подчерта, че подобни разработки са изключително необходими за училищата зад граница.

"Все повече обучаваме деца, които не носят езика от дома си. За тях това е наследствен език и се налага да го учим по друга методика, като чужд", каза Куторова. По думите ѝ училищата вече използват учебници на български университети, но те трябва да бъдат адаптирани, а за по-малките ученици все още липсват подходящи материали.

Тя подчерта, че училището в Будапеща споделя своя опит с останалите български училища, защото процесите, през които то преминава днес, предстоят и пред други общности. "Ако искаме да запазим българския език при децата в чужбина, ще трябва да сменим методиката и да го преподаваме като чужд", заяви тя.

Симона Захариева постави акцент върху усилията на АБУЧ българският език да бъде признат като матуритетен в различните образователни системи. "Признаването на българския език зад граница е един от най-важните приоритети на АБУЧ", подчерта тя.

По думите ѝ през септември 2025 г. по инициатива на Посолството на България във Виена е проведена първата среща на българските училища в Австрия, за която със съдействието на членовете на АБУЧ е изготвена карта на статута на българския език в различните образователни системи. Според Захариева ситуацията е различна в отделните държави, като "в Щатите имаме значителен успех".

Чуйте разговора на Нина Цанева със Зорница Гоган в "Нашият ден".

Чуйте разговора на Нина Цанева с Ваня Которова и Симона Захариева в "Нашият ден".