Книжарите във Франция защитават спорния роман на Тeлисон Орелиен

Книжарите във Франция продължават да защитават романа "C’était ça ou mourir" ("Това или умри") на канадско-хаитянския автор Тeлисон Орелиен и да го предлагат активно въпреки разразилата се полемика около предполагаемото използване на изкуствен интелект при написването му, съобщава Le Monde.

Книгата, издадена от Grasset, е сред големите търговски успехи на литературния сезон – за пет седмици са продадени 35 хиляди екземпляра, а тази седмица книжарите от веригата Fnac ѝ присъдиха едноименната награда.

В парижката книжарница Lamartine, потърсена от изданието, продавачът Станислас Риго заявява, че е изненадан от ситуацията, но не вижда причина да спре да поставя романа на преден план. В друга парижка книжарница, Libre Ere, посочват, че засега няма доказателства за използване на изкуствен интелект.

Съмненията около романа са свързани с инструмент за откриване на текстове, създадени от изкуствен интелект, наречен Pangram. Именно резултат от този инструмент е използван като основа на обвиненията срещу Орелиен, отправени от анонимен профил в социалната мрежа X. Според публикацията романът е бил написан "почти изцяло от изкуствен интелект". Самото твърдение обаче не може да бъде проверено с абсолютна сигурност, тъй като установяването му представлява сложен научен проблем.

Съмненията за използване на изкуствен интелект при писането започват да се разпространяват след появата на ChatGPT през 2022 година, първоначално в академичната среда, а след това и при други видове текстове. Съществуват множество безплатни и платени инструменти, които ги класифицират като създадени от човек или от изкуствен интелект. Сред тях е американският стартъп Pangram, който твърди, че може да установява подобно авторство с много висока степен на увереност и се е утвърдил като референтен инструмент за откриване на такива случаи.

Надеждността на тези системи обаче остава предмет на научен въпрос. Дори OpenAI, компанията майка на ChatGPT, прекратява през 2023 година собствен проект за откриване на AI текстове заради трудностите при контролирането на процента грешки. Именно този проблем стои в основата на въпроса доколко резултатите на инструменти като Pangram могат да бъдат използвани за категорично установяване на авторството, обобщава Le Monde.

Междувременно част от френските книжари подчертават не само търговския успех, но и литературните качества на романа. Франсоа Мишел от книжарницата Livres in Room казва, че книгата е предизвикала ентусиазъм сред читателите и че са я харесали много. В парижките книжарници също не се наблюдава отдръпване на клиентите – според Станислас Риго книгата продължава да се продава добре.