В Трънчовица честват 375 години от първата печатна книга на новобългарски
събота 26 септември 2026 15:52
събота, 26 септември 2026, 15:52
метът на община Левски Любка Александрова подари на Никола Караджов екземпляр от юбилейното издание на "Абагар“
СНИМКА: БТА
Размер на шрифта
В село Трънчовица, община Левски, тържествено отбелязаха 375 години от издаването на първата печатна книга на новобългарски език "Абагар“, 245 години мисия на пасионистите и 115 години читалищно дело. Ръкописът на първата печатна българска книга, издадена в Рим през 1651 г., е съставен в Трънчовица от епископ Филип Станиславов по време на неговата мисионерска служба в селото.
За БТА Павлина Терзийска, част от организационния екип на честванията, каза, че днес усещането е за гордост.
"Гордост, че сме израснали на земя, която е кипяла в ентусиазма на новото - в онези времена, когато е било изключително трудно да правиш нещо ново, да развиеш култура, да направиш така, че хората да имат желание за собствено образование, за образование на децата си и това е гордост, но и усещане за част от цялото без прекъсване във времето“.
Тя допълни, че Трънчовица изпъква на културно-историческата карта на България като мястото, където Филип Станиславов е вдъхновен да създаде "Абагар“.
"И до ден днешен "Абагар“ остава един основен молитвеник и може би първоначалният молитвеник на българина изобщо в християнството. В Трънчовица се смята, че е създадено и второто светско училище, където свещеници – италианци и българи, са направили за нашите деца. Така започва и просветната дейност изобщо в България“, подчерта Терзийска.
Празничната програма събра в селото духовници, историци, общественици и жители на региона.
Началото на честванията бе поставено със света литургия в католическата църква "Св. Архангел Михаил“, отслужена от свещеници от Никополската епархия. Накрая на богослужението бе поднесен специален подарък на местния свещеник отец Енцо в знак на неговата всеотдайна дейност в подкрепа на общността.
След това жителите на Трънчовица и гостите чуха концерт с църковни песнопения в изпълнение на солистите от Общински хор "Гена Димитрова“ – Плевен Боряна Бешева и Даниел Меса, под съпровода на Марияна Мирчева.
Акцент в програмата бе научно-практическа конференция под наслов "Чудният Божи план за село Трънчовица“. Тя се състоя в салона на Народно читалище "Григор Вачков – 1911“ с участието на гости и лектори, свързани с творчеството и делото на селото.
Началото ѝ бе поставено с думи на благодарност към инициатора на честванията в днешния ден – 94-годишния писател, журналист и краевед Никола Караджов. Той бе почетен от жителите на Трънчовица затова, че съхранява и популяризира историческата, духовната и родовата памет на Трънчовица. С благодарност към него се обърна и кметът на община Левски Любка Александрова, която му подари най-новото, юбилейно издание на "Абагар“ на издателство "Български бестселър“, което бе представено за първи път днес.
"Книга, която всеки ще иска да има в библиотеката си и ще я чете с удоволствие, защото на практика това е едно човешко, духовно, божествено поучение, написано на стил, който влиза в сърцето веднага. Няма нужда от преводач. Това писание на Филип Станиславов се усеща със сърцето и душата“, каза Александрова при представяне на новото издание на "Абагар“ и допълни, че село Трънчовица е едно духовно сърце на България.
За дейността на Филип Станиславов в България и Трънчовица говори писателят и издател Димитър Томов. Той акцентира и върху новото издание на "Абагар“ като каза, че то ще е бъде представено през месец ноември на специално събитие, посветено на 375 години от отпечатването на книгата.
Гост на конференцията бе и управителят на издателство "Български бестселър“ Юлияна Томова, която е преподавател в Нов български университет. Тя прочете поздравителен адрес от директора на Националната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий“ доц. Калина Иванова и поднесе подаръци от нейно име.
Отец Паоло Кортези говори на конференцията за историята на Ордена на пасионистите в България, за дейността на свещениците, за мястото им в културния и духовния живот на българите.
Празникът в Трънчовица продължава и вечерта с концерт на местни състави и гостуващи изпълнители.
По публикацията работи: Георги Даскалов
Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!