В Трънчовица честват 375 години от първата печатна книга на новобългарски

събота, 26 септември 2026, 15:52

метът на община Левски Любка Александрова подари на Никола Караджов екземпляр от юбилейното издание на "Абагар“

метът на община Левски Любка Александрова подари на Никола Караджов екземпляр от юбилейното издание на "Абагар“

СНИМКА: БТА

Размер на шрифта

В село Трънчовица, община Левски, тържествено отбелязаха 375 години от издаването на първата печатна книга на новобългарски език "Абагар“, 245 години мисия на пасионистите и 115 години читалищно дело. Ръкописът на първата печатна българска книга, издадена в Рим през 1651 г., е съставен в Трънчовица от епископ Филип Станиславов по време на неговата мисионерска служба в селото.

За БТА Павлина Терзийска, част от организационния екип на честванията, каза, че днес усещането е за гордост.

"Гордост, че сме израснали на земя, която е кипяла в ентусиазма на новото - в онези времена, когато е било изключително трудно да правиш нещо ново, да развиеш култура, да направиш така, че хората да имат желание за собствено образование, за образование на децата си и това е гордост, но и усещане за част от цялото без прекъсване във времето“.

Тя допълни, че Трънчовица изпъква на културно-историческата карта на България като мястото, където Филип Станиславов е вдъхновен да създаде "Абагар“. 

"И до ден днешен "Абагар“ остава един основен молитвеник и може би първоначалният молитвеник на българина изобщо в християнството. В Трънчовица се смята, че е създадено и второто светско училище, където свещеници – италианци и българи, са направили за нашите деца. Така започва и просветната дейност изобщо в България“, подчерта Терзийска. 

Празничната програма събра в селото духовници, историци, общественици и жители на региона.

Началото на честванията бе поставено със света литургия в католическата църква "Св. Архангел Михаил“, отслужена от свещеници от Никополската епархия. Накрая на богослужението бе поднесен специален подарък на местния свещеник отец Енцо в знак на неговата всеотдайна дейност в подкрепа на общността.

След това жителите на Трънчовица и гостите чуха концерт с църковни песнопения в изпълнение на солистите от Общински хор "Гена Димитрова“ – Плевен Боряна Бешева и Даниел Меса, под съпровода на Марияна Мирчева. 

Акцент в програмата бе научно-практическа конференция под наслов "Чудният Божи план за село Трънчовица“. Тя се състоя в салона на Народно читалище "Григор Вачков – 1911“ с участието на гости и лектори, свързани с творчеството и делото на селото.

Началото ѝ бе поставено с думи на благодарност към инициатора на честванията в днешния ден – 94-годишния писател, журналист и краевед Никола Караджов. Той бе почетен от жителите на Трънчовица затова, че съхранява и популяризира историческата, духовната и родовата памет на Трънчовица. С благодарност към него се обърна и кметът на община Левски Любка Александрова, която му подари най-новото, юбилейно издание на "Абагар“ на издателство "Български бестселър“, което бе представено за първи път днес. 

"Книга, която всеки ще иска да има в библиотеката си и ще я чете с удоволствие, защото на практика това е едно човешко, духовно, божествено поучение, написано на стил, който влиза в сърцето веднага. Няма нужда от преводач. Това писание на Филип Станиславов се усеща със сърцето и душата“, каза Александрова при представяне на новото издание на "Абагар“ и допълни, че село Трънчовица е едно духовно сърце на България.

За дейността на Филип Станиславов в България и Трънчовица говори писателят и издател Димитър Томов. Той акцентира и върху новото издание на "Абагар“ като каза, че то ще е бъде представено през месец ноември на специално събитие, посветено на 375 години от отпечатването на книгата. 

Гост на конференцията бе и управителят на издателство "Български бестселър“ Юлияна Томова, която е преподавател в Нов български университет. Тя прочете поздравителен адрес от директора на Националната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий“ доц. Калина Иванова и поднесе подаръци от нейно име. 

Отец Паоло Кортези говори на конференцията за историята на Ордена на пасионистите в България, за дейността на свещениците, за мястото им в културния и духовния живот на българите.

Празникът в Трънчовица продължава и вечерта с концерт на местни състави и гостуващи изпълнители.

По публикацията работи: Георги Даскалов

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!