"Завещанието на Негово благородие" на Ялмар Бергман – вече и на българска сцена

С премиерния спектакъл "Завещанието на Негово благородие" посреща публиката си тази вечер Драматичният театър "Рачо Стоянов" - Габрово.

Пиесата е на шведския писател Ялмар Бергман, един от класиците на шведската литература от началото на ХХ век, достойно нареждан до Стриндберг. Автор е на десетки пиеси, романи и киносценарии, но досега не е поставян в България. Негова пиеса ще оживее за първи път у нас на сцената на Габровския театър в постановка на режисьора Денислав Янев. Преводът е на Меглена Боденска.

Комедията ни среща с пъстрия антураж на Негово благородие в навечерието на рождения му ден. Подготовката за събитието бележи темите на разговор и съсредоточава дейностите в имението, където се подвизават слугите и извънбрачната дъщеря на Негово благородие - Бленда. Непоканена се появява сестрата на Барона и заедно със сина си предявява претенции към наследството на своя брат. И докато възрастните се занимават с призраците на миналото и материалните си интереси, младите, подвластни на любовните трепети, са готови да отстояват абсолютните понятия за чест и достойнство, понякога с цената и на някой пердах, открехват завесата от екипа на спектакъла.

"Когато прочетох "Завещанието на Негово благородие", първата ми реакция беше искрена забава с това, което четох, и се изненадах как за първи път чувам това име и колко е несправедливо, че до този момент не се е появила възможност текстът да срещне българската си публика", сподели в "Артефир" режисьорът Денислав Янев.

Целия разговор може да чуете в звуковия файл.

В представлението участват актьорите Светослав Славчев (в ролята на барон Рогер), Надежда Петкова (в ролята на неговата сестра), Атанас Димитров – Фози, Петър Рангелов, Стоян Руменин, Любен Попов, Ванина Попова, Александър Андреев, Радостина Ангелова, Дилян Николов.

Сценографията и костюмите са на Мария Колева. Автор на музиката е Мария Тепавичарова.

Зрителите в Габрово могат да гледат "Завещанието на Негово благородие" на 30 септември, а в следващите месеци актьорите ще представят спектакъла и пред публиката в други градове - първото гостуване ще е във Варна през ноември.