Да използваме света на въображението, за да правим невидимото видимо

За френския писател, сценарист и режисьор Жан-Батист Андреа светът е красив.
Просто в света около нас има малко грозота. Да умееш да култивираш окото си да вижда красивото  и да чете красива литература може би не е чак толкова трудно.

През 2023 година той получава "Гонкур" – най-престижното отличие за литература във Франция, за своя роман "Да бди над нея".
В края на септември писателят посети България, за да представи книгата си "Моята кралица", която излезе на български в превод на Валентина Бояджиева. Това е първият роман, който авторът публикува в оригинал през 2017 година. Друго негово произведение, което можем да намерим на българския книжен пазар е "Сто милиона години и един ден".

• Книгите му са изпълнени с емоционален заряд и теми свързани с приятелството, изкуството, любовта и загубата

  Като писател мой дълг е да бягам от обикновеното. Защото обикновеното по дефиниция е това, което виждаме и преживяваме всеки ден. И се питам: Защо след като разполагам със света на въображението, ще се задоволя с обикновеното? Пиша, защото ми харесва да се потапям в този свят, в моето въображение и да правя невидимото видимо. Доста хора не са способни да видят света в неговото величие и всичко, което той може да ни предложи. Не говоря за невидими неща в буквалния смисъл, а за онова, на което хората не обръщат вече внимание. Този вид герои са хората, които са различни и които остават незабелязани. Искам да насоча погледа ни отново към тези неща и към всичко, което е извън обичайното, посочи пред БНР-Радио София Жан-Батист Андреа.

• "Моята кралица" е първият Ви роман, който излезе на български език през септември. Героят изпитва плашещо влечение към войната и вярва, че това е пътят към порастването. Какво би накарало едно дете да поиска да отиде на война?

– Това е моят ироничен поглед към факта, че повечето мъже вероятно наистина вярват, че войната е пътят към мъжествеността, физическата сила и насилието.

Героят ми Шел, е много наивен и приема това за своя собствена идея. Той наблюдава и си казва: Явно, ако искам да бъда мъж, трябва да отида на война. Защото така ми казва светът. Това беше моят начин да се присмея на хората, които смятат, че мъжествеността се крие във физическата сила.

• Когато погледнете назад днес, защо според Вас печелите "Гонкур" именно със "Да бди над нея".

– "Да бди над нея" е по-напреднала и мъдра, каквото и да означава това. Много се гордея със всичките ми книги, но гордостта ми не е от претенциозен характер. Обичам ги, защото те са мои деца. Първите ми две книги бяха по-скоро проучване за самия мен - бе категоричен писателят.

Цялото интервю с Жан-Батист Андреа чуйте в звуковия файл.