Симеон Владов: С това, което правя, имам какво да кажа от сцената

Мисля, че с това, което правя, имам какво да кажа от сцената, сподели пред БНР Симеон Владов.

Той е известен на българската публика с участието си в театрални постановки, озвучаването на стотици филми и сериали, както и с музикалните си изпълнения. 

"Нашата преподавателка в НАТФИЗ - покойната проф. Димитрина Гюрова, казваше, че всяко нещо, което правиш на сцената, трябва да има послание. Ако нямаш какво да кажеш, по-добре не се качвай".

В момента Симеон Владов участва в мюзикъла "Принцът на Египет" във Великотърновския театър. Бил е част от състава на артистите, поставили първата джаз опера в България - "Вечеря в Манхатън", както и на мюзикъла "Мама миа!" на Софийската опера и балет.

Той пее от дете и свири на пиано. Когато избира къде да кандидатства, се колебае между Консерваторията и Театралната академия.

Пеещият артист сподели в предаването "КонтраЗвук" своето разбиране за създаването на успешна песен:

"Публиката иска да има текст, който е близък до душата и до сърцето. Дали ще е романтична балада, дали ще е някое рок парче, дали ще е песен със социален привкус, трябва да има стойностен текст, както и музика, която да започнеш да си тананикаш, да не можеш да се отървеш от нейната мелодия. Разбира се, съвременен аранжимент и послание".

След като записва редица парчета, придобили голяма популярност, сред които "Българският тъпан", "Човекът на върха" и "Любовта просия не търпи", Симеон Владов подготвя издаването на първия си самостоятелен албум.

"Много песни се натрупаха и от проекта "Пеещи артисти", и от други мои проекти. Имам и доста дуети".

Връзка между дублажа и музиката Владов открива в ритъма и музикалността на фразата. 

Българският дублаж е на много голяма висота, отбеляза още той.

"Може би е един от най-добрите в Европа и в целия свят. В него работят прекрасни артисти. Освен хубав глас, трябва да имаш и способността да го променяш. Да имаш бърз рефлекс, чувство за ритъм. Трябва да се доближиш максимално до образа, който озвучаваш и да се слееш с него".

И той го прави вече повече от 30 години. Озвучил е стотици сериали, игрални, анимационни и документални филми. Сред най-запомнящите се персонажи, които е дублирал, са тези на Еди Мърфи в "Смахнатият професор" и продължението му, както и на Брус Уилис в сериала "Съдружници по неволя".

Цялото интервю на Мария Сивкова-Илиева със Симеон Владов може да чуете в звуковия файл.