Проф. Вл. Миланов: Приемането на Закон за българския език нищо няма да промени!

Приемането на Закон за българския език с нищо няма да промени същината на езика ни. Българският език е динамична система, а табелите и надписите са по-скоро технически средства, чийто правопис е регулиран чрез вече съществуващи нормативни актове. Това мнение изрази в интервю пред БНР проф. д-р Владислав Миланов, преподавател по езикова култура във Факултета по славянски филологии на Софийския университет.

В предаването "Хоризонт до обед" той коментира ползите и вредите от приетия на първо четене Закон за опазване на българския език:

"Опазването от кого – ако ние не можем да опазим българския език от себе си, ако ние не сме пример всеки ден да показваме уважение към родния си език? Не бива техническа промяна да става основа на разговора за българския език. Когато чуем агресивна реч или клишета, реагираме и казваме: "Това не може да бъде модел" или "Така не трябва да се говори". Какво може да регулира законът, ако всеки ден в речта си показваме неуважение към езика? Ако политиците са решили, че ще приемат подобен закон, това с нищо няма да промени българския език."

Според него този закон е пиар акция и от него няма да има полза:

"Ако стане закон, обхватът, който си е поставил за цел, далеч не покрива представите за българския език. Политиците могат да се грижат за езика, а тази грижа се свежда до грижата за човека. У нас има региони, в които няма да чуем българска реч; има населени места, в които няма жители. А езикът съществува там, където има хора, които го използват. В този смисъл грижата за езика е грижа за човека. Второ – защо не си помислиха законотворците, че българският книжовен език има писмена и устна форма? В писмения вариант на този закон открих три случая, несъобразени с книжовноезиковата норма. Какъв пример дава тогава този законопроект? Отклонение от нормата! С какво той ще направи българите по-грамотни и ще ги накара да четат повече; с какво ще направи младите по-комуникативни? Българският език е сложна система, която се регулира чрез своите механизми, а те са свързани с човека и социално-икономическите процеси, които го съпътстват."

Цялото интервю с проф. Владислав Миланов чуйте от звуковия файл.