Българи и ирландци създадоха първата кукерска група в Дъблин

Около 150 наши сънародници, живеещи в Дъблин и околностите на ирландската столица, участваха в Culture Night ("Нощ на културата") – ежегоден национален фестивал, който традиционно се провежда през третия петък на септември. Специално за събитието българската визуална артистка и дизайнер д-р Ники Колиер, която от 26 години живее в Дъблин, съвместно с наши сънародници, местни ирландски доброволци, артисти и Българското неделно училище "Азбука", създаде първата по рода си кукерска група в Ирландия, с която България се представи на фестивала.

"България се представи с кукери. Два от костюмите бяха изработени от българската майсторка на костюми Ани Владимирова, а останалите бяха изработени от мен – сподели визуалната артистка Ники Колиер. – Един от костюмите направих специално за събитието и се казва "Свобода". Това е интерпретация на моето усещане, че хората се страхуват от свободата. Представихме се с осем кукери, което никак не е малка група. Доброволците, които влязоха в ролята на кукери, бяха учителите от българското училище "Азбука" в Дъблин. Имахме си и "звяр" и "чума". Имахме и "семейство".

Имахме и двама чауши, горките хора, защото маските им бяха огромни и тежки, тъй като бяха изработени от филц. Нашите чауши бяха доброволци от ирландската общност. Ирландците толкова много обичат българските кукерски обичаи, че ходят редовно на Международния фестивал на маскарадните игри "Сурва" в Перник. Тъй като звънците и чановете тук са кът, а за да създадеш голям шум трябват много, за целта всички събираха кенчета от напитки и домашни консерви" – казва с усмивка г-жа Колиер.

• Пътят на една българка – от високата наука до визуален артист в Ирландия
  
  
• Български кукери се включиха в Нощта на културата в Дъблин

Домакин на събитието беше Българското посолство в Дъблин, където ирландската публика с интерес наблюдаваше кукерските изпълнения на живо:

"Всички се хвалехме силно и смело, че сме спечелили конкурса "Евровизия" тази година. Децата играеха "бангаранга", а кукерите бяха като закрилящи ги ангели и помагаха малко в танца – разказва нашата сънародничка. – Кукерите играеха навън, а вътре имаше презентация, която разказваше за кукерските обичаи, които са характерни за зимата, когато има по-малко слънце и това влияе на нашето психическо здраве."

В първата кукерска група в Ирландия има не само българи – уточнява Ники Колиер, – но и ирландци, които изпитват възхищение към българските кукери, тъй като откриват прилика между българския обичай и древните келтски традиции.

"В българската кукерска чета имаше хора от всички етноси в България, включително и ирландци от български произход. За мен това е историческо събитие, защото за първи път имаме българска местна кукерска група. Второ, радва ме това, че е съставена не само от българи, а от хора, за които този обичай има значение и е чест да бъдат кукери. За съжаление тези събития не винаги привличат младото поколение. На едно от представленията дойде група от млади момчета, с които разговарях. Единият беше българин, който е живял и в България, и в Турция. Другите бяха руснак, украинец, на когото родителите му са били известно време в България като емигранти, имаше кубинец, бразилец. Това беше група от десетина момчета, явно студенти, за които светът е изпълнен с любов и връзка между хората. Това е и посланието на кукерите", казва българката от Дъблин.

• Посланик Ваня Андреева: Българите в Ирландия са ценени и уважавани хора

По време на фестивала визуалната артистка Ники Колиер представи своя самостоятелна изложба с кукерски маски – "Чудовищата и аз". Тя сподели, че проектът ѝ е плод на едногодишно проучване, което свързва българското кукерство с традиционните ирландски и уелски маскирани "мъмъри" – местни фолклорни актьори, които също се преобличат, за да гонят лошото. А първата българска кукерска група в Ирландия вече има покани за участия в предстоящи събития.

"Мисля, че успяхме да направим нещо добро и да привлечем нови любители на българската култура. Напомнихме на всички, че сме спечелили "Евровизия". Надявам се, че сме създали увереност у хората, които правят културни събития, свързани с България, че е възможно нещо да се случи и да разпространяват още повече тази традиция. А нашата кукерска група вече има две покани за събития – за "Свети Патрик" и за Коледа. Надяваме се, че това е началото на една дълга и много силна традиция" – каза в заключение Ники Колиер.

• Творби на българката Ники Колиер са част от изложба в стара белгийска кланица