Universitatea din Sofia: Cehia să nu închidă centrul său cultural din Sofia

Consiliul academic al Universității din Sofia „Sfântul Kliment Ohridski” s-a pronunțat în unanimitate împotriva închiderii Centrului Cultural Ceh din Sofia.

„Informația apărută în mass-media națională cehă privind încetarea activității Centrului Ceh din Sofia a fost surprinzătoare pentru noi. Prin scrisoarea noastră, ne exprimăm poziția categorică în apărarea acestei instituții culturale reprezentative a Republicii Cehe în țara noastră și solicităm insistent ca Centrul Ceh din Sofia să nu fie închis. Primul motiv al poziției noastre este convingerea că Centrul Ceh din țara noastră este moștenitorul legăturilor culturale ceho-bulgare de lungă durată, iar acestea reprezintă până în prezent o parte importantă a memoriei culturale naționale a Bulgariei. În deceniile de după 1878, tânărul stat bulgar a invitat oameni de știință din domeniul umanistic, artiști, profesori și cadre didactice universitare cehe ca participanți activi la învățământul secundar și superior bulgar, la dezvoltarea arhitecturii, teatrului, picturii, graficii și muzicii. Încă de la sfârșitul secolului al XIX-lea, națiunea cehă este percepută în conștiința publică bulgară ca una dintre națiunile europene ale spiritului”, se menționează în scrisoarea Universității din Sofia adresată ministrului afacerilor externe al Cehiei și directorului general al Centrului Național al Centrelor Cehe.

„Al doilea motiv pentru care Centrul Ceh din Sofia nu trebuie închis este locul său păstrat în calendarul cultural al Bulgariei de astăzi. Centrul atrage un public divers, deoarece programul său combină cu succes atât punctele forte ale programului general al centrelor cehe din întreaga lume, cât și proiectele comune cu numeroase instituții academice și culturale bulgare. Nu în ultimul rând, Centrul Ceh din Sofia este o instituție care susține și colaborează cu studiile cehe din Bulgaria încă de la înființarea sa. Sprijinul studenților pentru păstrarea Centrului Ceh este o dovadă categorică a locului său în viața intelectuală și academică a slavisticii bulgare. Ne exprimăm speranța că asigurarea financiară nu va rămâne singurul argument pentru viitorul acestei instituții culturale respectate din țara noastră. Credem că decizia de închidere a acestuia poate fi încă revizuită și că activitatea semnificativă a Centrului Ceh din Sofia va continua”, se mai menționează în scrisoarea citată de BGNES. 

Redactor: Ivo Ivanov

Tradus și postat de Vlad Mitev