Știri
Mii de oameni au întâmpinat rămășițele pământești ale țarului Samuil la Sofia
sâmbătă 3 octombrie 2026 14:00
sâmbătă, 3 octombrie 2026, 14:00
FOTO: BTA
Dimensiunea fontului
Mii de bulgari din toate colțurile țării, fluturând steaguri bulgare, precum și oaspeți ai Bulgariei au umplut Piața „Prințul Alexandru I” din fața Palatului Prințesc din Sofia pentru ceremonia oficială de întâmpinare a rămășițelor pământești ale unuia dintre cei mai renumiți conducători medievali ai Bulgariei, aduse din Grecia – țarul Samuil (997 – 1014). La ceremonia din piață au participat premierul Rumen Radev, actuala președintă Iliana Iotova și alți trei președinți bulgari – Gheorghi Pârvanov, Petar Stoianov și Rosen Plevneliev, foști prim-miniștri, membri ai guvernului, viceminiștri, liderul GERB, Boiko Borisov, liderul Continuăm Schimbarea, Asen Vasilev, Patriarhul Daniel, primarul Sofiei, Vasil Terziev, numeroși deputați, politicieni și personalități publice. S-a intonat imnul Bulgariei și s-au tras 21 de salve de artilerie.
Хиляди посрещнаха тленните останки на цар Самуил в София
FOTO: БТА
Repatrierea rămășițelor pământești ale țarului bulgar în patria sa a devenit posibilă după șase decenii de negocieri între Bulgaria și Grecia. De la vecina bulgară din sud până la Sofia, acestea au fost transportate cu un avion militar „Spartan”, care, în spațiul aerian al teritoriului bulgar, a fost escortat de două perechi de avioane de vânătoare MiG-29 și F-16. Formația a survolat piața „Prințul Alexander I” în mijlocul strigătelor de bucurie și a aplauzelor mulțimii. La aeroportul „Vasil Levski” din Sofia, rămășițele pământești ale țarului Samuil au fost întâmpinate de un cordon de soldați ai unității reprezentative de gardă, onorate cu onoruri militare și transportate până în piață de către Armata Bulgară.
Pe fondul muzicii fanfarei Gărzii, sicriul cu rămășițele lui Samuil a fost așezat pe un piedestal într-un loc central al pieței.
Хиляди посрещнаха тленните останки на цар Самуил в София
FOTO: БТА
„În fața noastră se află rămășițele pământești ale țarului Samuil. Lui i-a revenit soarta grea de a apăra Patria pe Peninsula Balcanică, în vecinătatea puternicului Imperiu Bizantin, de a îndura lovituri pe la spate din partea celor apropiați, dar și de a apăra granițele noastre la est și la sud... Vechiul capital Preslav cade, iar Samuil și frații săi moștenesc o Bulgarie slăbită. Lui Samuil îi revine greaua soartă de a purta războaie pentru apărarea identității bulgare, de a îndura durerea rănilor alături de soldații săi. Și, după secole, tocmai mâna care s-a vindecat strâmb îi va ajuta pe arheologi să-i stabilească identitatea pe insula Ahil. Își petrece zilele călare, pentru a păstra unitatea statală a Bulgariei. Ultimul episod din viața marelui nostru conducător este demn de o tragedie biblică. În anul 1014, Samuil a fost rănit și a murit la vederea soldaților săi orbiți. Ce nobilitate mai mare decât aceea din inima unui conducător, care se sfâșie la vederea suferinței soldaților săi”, a declarat în fața mulțimii adunate premierul Rumen Radev, citat de BGNES.
Хиляди посрещнаха тленните останки на цар Самуил в София
FOTO: БТА
Din Piața „Prințul Alexandru I”, rămășițele pământești sunt transportate într-un cortegiu către biserica „Sfânta Sofia”.
Redactor: Miglena Ivanova
Tradus și postat de Vlad Mitev
La această publicație au lucrat: Vlad Mitev