Сбор «На площади Другой Болгарии» на этот раз пройдет в Мюнхене

Уже 11 лет в разных городах Европы на несколько дней собираются болгары со всего мира, чьи сердца бьются в ритме нашего национального фольклора. Несмотря на то, что они живут в тысячах километрах от своей родины, наши соотечественники не теряют связь со своими корнями, а фольклорные танцы делают их более сплоченными и едиными. Это, как раз, особенно важно в условиях современной ежедневной спешки, когда контакты между нами становятся все более краткими, чаще всего служебными, а порой вообще отсутствуют.  

Вот почему организация специального «кочующего» сбора оказалась столь успешным шагом, который инициировал созданный во Франции болгарский танцевальный коллектив «От извора» (в переводе на русском –«Из родника») и его руководитель Анита Экенова. Вот как, стартовав в 2015 году во французском городе Лион, сбор «На на площади другой Болгарии» год за годом посетил Монпелье, Гандия (Испания), Милан, Ла-Нусия (Испания), Верна (Франция), Копенгаген, Прагу, Пальма-де-Майорка и опять Лион, привлекая все больше участников своей насыщенной программой, которая изобилует фольклорными мастерскими и другими сопутствующими событиями, посвященные болгарскому танцевальному фольклору. Каждый новый сбор проходит под новым девизом, а каждая очередная танцевальная группа, организовавшая его,    обогащает событие, придавая сбору частичку собственного ДНК.

• Анита Экенова из Лиона: Пока исполняю народные танцы, я чувствую себя переполненной Болгарией
• Жюри и публика назвали Аниту Экенову из Лиона "Болгаркой года"-2024

Организатором сбора в 2026 году будет ансамбль «Лазарка», созданный во втором по значимости для немецкой экономики городе – Мюнхен. В этом году событие пройдет с 15 по 17 мая под слоганом «Любовь моя, любовь моя, красавица…».

111 групп и 9 индивидуальных участников подключаться к соревнованию по танцам в зале «BMW Park», демонстрируя свои умения в интерпретации нашего богатого музыкально-танцевального наследия перед жителями и гостями немецкого города. Впервые, наряду с танцевальными труппами из Европы и Северной Америки, участие в форуме примет и недавно созданная нашими соотечественниками в Южно-Африканской Республике фольклорная группа «Болгарская роза».

Любопытным акцентом программы станет и первое исполнение, когда на сцену выйдет немецкий коллектив из Баварии, в котором присутствуют и болгары. Будут, конечно, гости и из самой Болгарии: Ансамбль «Варна» из нашей морской столицы, певец Денислав Кехайов, Духовой оркестр и группа мажореток из Велинграда, «Чиловские бабушки» из одноименного села в окрестностях придунайского города Русе.

• Ритм и энергия болгарского фольклора обладают силой приобщения

Организаторы из ансамбля «Лазарка» ожидают приезд гостей в Мюнхен с огромным волнением, поделился руководитель коллектива Пламен Петков. Тем более, что в 2026 году ансамбль чествует свою 35-ю годовщину:

«Мы подготовили премьеру нового для нас танца «Пестрая волынка», – пояснил в интервью для «Радио Болгария» Пламен Петков. – Этот танец из пиринского края Болгарии связан с любовью на основе двух вошедших в него песен – с любовью к свободе и любовью к музыке. Потом мы исполним и танец «Лазарки», который был одним из первых, поставленных нашим ансамблем. Лазарок мы тоже связываем с любовью, весной и молодостью, так что представление нашего ансамбля полностью будет соответствовать слогану сбора в этом году».

В рамках выступления болгарского коллектива из Мюнхена будут показаны и отрывки из фильма, посвященного истории ансамбля «Лазарка», снятого молодым режиссером Иоанном Кадиевым.

• Фильм расскажет историю болгарского ансамбля "Лазарка" из Мюнхена

Предусмотрен и специальный танец, который ансамбль «Лазарка» представит совместно с ансамблем «Варна» в качестве реверанса к их совместной работе все эти годы и как демонстрацию того, как болгары из Болгарии и те, кто проживает за границей, могу вместе создавать красоту. Тут следует отметить, что создателем мюнхенского ансамбля «Лазарка» является хореограф Белчо Станев – многолетний руководитель ансамбля «Варна».

Большинство болгарских фольклорных коллективов за рубежом не развивают активную концертную деятельность. Вот почему сбор «На площади Другой Болгарии» представляет собой одну из самых важных сцен, на которой они могут продемонстрировать свое творчество перед более широкой аудитории.

«Согласно регламенту форума, участие в нем могу принимать танцевальные группы, созданные вне Болгарии», – пояснил Пламен Петков в интервью для «Радио Болгария». – Наша главная идея – представить творчество болгар, проживающих пределами своей родины. Выходя на сцену, мы знаем, что для многих из присутствующих зрителей это может быть первое соприкосновение с Болгарией. Все эти коллективы представляют собой первую открытую перед иностранцами дверь, через которую они могут заглянуть на нашу страну и оказаться под воздействием магии болгарских фольклорных танцев, музыки и народных костюмов».

Самый зрелищный момент каждого сбора «На площади Другой Болгарии», по традиции, становится Большой хоровод, к которому подключаются все участники форума. В этом году оно развернется на мюнхенской площади им. Макса Иосифа (Max Joseph Platz, München) 17 мая с 10 до 12 часов по местному времени.

«В принципе, здесь в Мюнхене говорят о Болгарии лишь только, когда произойдет что-то негативное или какой-нибудь катаклизм. При помощи фольклора мы хотим представить и ее хорошую сторону. И я очень надеюсь, что мы сумеем сделать это, особенно с учетом запланированного нами Больщого хоровода, который предоставит возможность даже случайным прохожим увидеть Болгарию иным, красивым образом».

• Х фольклорный фестиваль "На площади другой Болгарии" пройдет в Лионе
• Дирижер и композитор Георги Андреев - о Георгиевом дне, традициях, музыке и Змеях

Перевод: Вили Балтаджиян