Мюнхен собрал болгар из 21 страны «На площади другой Болгарии»

Одиннадцатый передвижной смотр «На площади другой Болгарии», проходивший с 15 по 17 мая в немецком городе Мюнхене, стал настоящим праздником болгарского духа, культуры и фольклора за рубежом. Мероприятие собрало около четырех тысяч наших соотечественников из 21 страны с разных континентов, объединенных любовью к болгарскому творчеству и желанием сохранить наши традиции для будущих поколений. На открытии форума присутствовала заместитель мэра города Верена Дитель, которая подчеркнула, что «14 000 жителей Мюнхена с болгарскими корнями являются естественной частью» жизни города.

Среди почетных гостей из Болгарии был любимый широкой публикой фракийский народный певец Данислав Кехайов, который был глубоко взволнован невероятной атмосферой праздника.

«Болгария там, где есть болгары. Дух, который они несут, и эмоции, которые они вызывают, еще больше мотивировали меня выкладываться на сцене. Я действительно не знаю, является ли это «другой» Болгарией, но это Болгария. Это Болгария, которую я хочу видеть и в которой хочу жить. Дух этих людей невероятно зарядил меня положительной энергией», – поделился Данислав Кехайов в интервью Иоанну Колеву.

Самым долгожданным моментом смотра по традиции стало Большое болгарское хоро, которое наши соотечественники станцевали на Max Joseph Platz в столице Баварии. Именно «вокруг него и вращалось все, вокруг идеи, что хоро на площади соберет нас, болгар из-за рубежа», рассказал нашему репортеру Цвятко Крыстев из танцевального ансамбля «Болгарская роза» в Пальма-де-Майорка. Идея большого болгарского хоро переросла в ежегодное мероприятие «На площади другой Болгарии», первое из которых состоялось в 2015 году в Лионе (Франция), а каждый последующий год находит новый дом в другой стране и городе при поддержке местной болгарской общины.

По инициативе танцевального ансамбля Цвятко Крыстева на фестивале в этом году был организован объединенный коллектив «Болгарская роза по миру», состоящий из шести групп под названием «Болгарская роза» – из Кобленца и Мюнхена (Германия), Ниццы (Франция), Малаги и Пальмы-де-Майорки (Испания), и Претории (Южная Африка).

«Мы представили произведение «Седянка» (посиделки), с помощью которого нам удалось рассказать историю болгарской женщины, которая перенесла нас в свое прошлое, к своим воспоминаниям о седянке. И картина ожила для зрителей. Она началась с ее воспоминаний и закончилась ее воспоминаниями, как старая фотография на стене. Получилось замечательно, хотя мы смогли провести только две физические репетиции на месте, на парковке. Подготовка заняла несколько месяцев, несколько онлайн-репетиций, и именно спонтанность вдохнула жизнь в это произведение», – рассказал Цвятко Крыстев.

• Фестиваль «На площади другой Болгарии» был открыт в Мюнхене

«Мы вышли на сцену и выложились на полную, и зрители слились с нами в одно целое. Были люди, которые плакали. 89-летняя бабушка Радка, которая уже много лет живет в Кобленце и которая приняла участие в нашем произведении «Седянка», также тепло отозвалась о коллективе «Гурбетчии». Многие люди, которых я знаю, заставили нас гордиться».

Финал спектакля неожиданно стал жизненным началом. Стоян Златанов из коллектива «Гурбетчии» встал на колени перед своей любимой Деси Сантовой из ансамбля «Фольклорная магия» – Лондон, сделав ей предложение руки и сердца.

Частью эмоциональных моментов фестиваля в этом году стало также участие DARA в финале «Евровидения – 2026». Болгары «на площади» массово поддержали своими голосами нашу соотечественницу, которая принесла Болгарии историческую победу на песенном конкурсе. А Анита Экенова, председательница культурного объединения «Из родника» в Лионе, заложившего основу передвижного фольклорного фестиваля, подытожила:

«Мюнхен стал Болгарией, и все болгарские сердца с трех континентов – более 120 участвующих танцевальных коллективов – собрались и заразили город своим хорошим настроением, яркими костюмами и нашими невероятными ритмами. Площадь стала болгарской, BMW Park стал болгарским, и мы все стали единым целым. Мы вновь доказали, что когда болгары собираются на площади, нет большей силы, большей эмоции, любви и привязанности к Болгарии».

«Фестиваль в очередной раз объединил болгарские фольклорные коллективы, школы и организации из разных стран и показал, что болгарский дух не знает границ», – сообщило Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом на своей странице в Facebook. В рамках форума учреждение передало в дар национальные костюмы для 16 школ в Германии, которые были представлены главным экспертом Эли Башевой.

Таким образом, за пределами Болгарии – в центре Мюнхена – тысячи болгар в очередной раз доказали, что площадь – это не просто место для хоро, а способ оставаться связанным с домом, даже если живешь за тысячи километров. И на этот раз, по традиции, после завершения фестиваля наши соотечественники отправились в разные страны, ставшие для них вторым домом, договорившись в следующем году снова собраться вместе на «Площади».  Следующий смотр состоится с 11 по 13 июля 2027 года на Кипре, а его организатором выступит фольклорный ансамбль «Соватчии» из Лимасола.

Интервью: Иоанн Колев

Текст: Миглена Иванова

Перевод: Мария Атанасова