Рене Карабаш: «Мы вступаем в своего рода золотой век болгарской литературы»

«Самая большая награда – это сердца читателей». Об этом заявила писательница Рене Карабаш в интервью БНТ. Ее роман She Who Remains («Та, что осталась»), переведенный на английский язык Изидорой Эйнджел, вошел в число финалистов престижной Международной Букеровской премии 2026 года. Он попал в шортлист, но награда досталась тайваньской писательнице Ян Шуан-цзы. Однако, по словам Карабаш, именно ее книга является одной из самых популярных во всем мире из всего шорт-листа. «Я получаю огромное количество сообщений и отзывов. Нам удалось охватить множество языков и рынков – Китай, Индию, Корею, Украину. Это может только радовать меня», – прокомментировала она.

По словам писательницы, самым важным результатом номинации является усиление присутствия болгарской литературы на мировой арене. Она отметила, что после успеха Георгия Господинова с Букеровской премией в 2023 году интерес к болгарским авторам продолжает расти. «Мы вступаем в своего рода золотой век болгарской литературы», – отметила Рене Карабаш.

• Роман Рене Карабаш номинирован на Международную Букеровскую премию

Редактор: Миглена Иванова                               

Перевод: Мария Атанасова