«Встреча на родной земле»: Организация «Кирил и Мефодий» из Вены посетит Бургас

Болгарская культурно-просветительская организация (БКПО) «Кирилл и Мефодий» из Вены 5 августа посетит Дом писателя в Бургасе. Предстоит захватывающая «Встреча на родной земле» – инициатива болгар из австрийской столицы, которая уже более десятилетия объединяет членов творческих клубов организации с деятелями искусства и публикой в Болгарии.

БКПО «Кирилл и Мефодий», которая в прошлом году торжественно отметила свой 80-летний юбилей, является уникальным примером стойкости и духа. Сегодня она объединяет целых 16 творческих подразделений – от театральной студии и литературного кружка до фольклорных коллективов и спортивных клубов, которые превращают организацию в оживленный центр болгарской общины в Вене. Среди ее знаковых инициатив – ежегодные «Дни Ботева» в Гольсе, болгарское хоро по случаю 24 мая, а также традиционные «Встречи на родной земле», проводимые в различных болгарских городах – Софии, Пловдиве, Варне, а уже третий год подряд – и в Бургасе.

«Ключ к долговечности этой организации – коммуникация и координация между различными творческими подразделениями и группами», – рассказала в интервью «Радио Болгария» оперная певица Христина Лазарова-Милев, входящая в состав руководства. Рами Спасов, соруководитель литературного кружка и член правления БКПО, добавляет «желание общаться с другими болгарами за рубежом, ностальгия» и инициативность наших соотечественников, которая находит благодатную почву для реализации в рамках организации. И несмотря на изменение облика болгарской диаспоры с течением времени, их стремление к общению становится все сильнее:

«Наша миссия как культурной организации – играть роль объединителя и защитника болгарских корней, болгарского духа, наших исконных ценностей. И эта роль объединителя, это приобщение и общение на родном языке – вот что, смею утверждать, больше всего нужно болгарам за рубежом», – объясняет Христина Лазарова-Милев.

Она вместе с Рами Спасовым представила историю, принципы принятия решений и функционирование старейшей действующей болгарской организации в Европе во время встречи подобных болгарских объединений, которая состоялась по инициативе Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом в начале июня в Вене.

Тогда стало ясно, что БКПО удается привлекать в свои ряды много молодых людей, и Рами Спасов размышляет о причинах этого:

«С одной стороны, увеличилось число болгар, также появилось немало людей, которые здесь обосновываются, часто это смешанные браки, и в какой-то степени эти люди хотят показать ту часть себя, которая сформировалась в Болгарии и которую, возможно, их дети не видят, поэтому есть интерес к участию в наших кружках. Влияние оказывает и количество студентов, удобство поездок, а также возможность для людей, получивших степень бакалавра, получить здесь степень магистра – все эти факторы способствовали увеличению числа студентов и детей школьного возраста».

Для Христины Лазаровой-Милев сила организации заключается в том, что каждая идея находит поддержку и единомышленников.

«Процесс очень динамичный, но когда есть желание все происходит чрезвычайно легко и, осмелюсь сказать, даже быстро. У нас сложилась традиция проводить много мероприятий в течение одного сезона – с сентября по июнь, а также «Встречу на родной земле» летом… Мы общаемся и можем дополнять друг друга. Одно из крупных событий, о котором знают австрийцы и жители Вены, – это большое хоро, которое ежегодно проводится 24 мая.

Так что есть мероприятия, которые не только доступны, но и вызывают интерес у австрийского населения. Наша организация в целом ориентирована на болгар – мы проводим культурные мероприятия для болгар, организованные болгарами и на болгарском языке. Но мы также активно сотрудничаем с Болгарским культурным институтом «Дом Витгенштейна», который в первую очередь занимается популяризацией болгарской культуры среди австрийцев. Таким образом, мы можем быть полезны друг другу».

Перевод: Мария Атанасова