В поисках единого голоса болгарской культуры в мире

Для болгарской культуры давно нет географических границ. Она путешествует с людьми – в языке, песнях, книгах, танцах, праздниках. Но когда люди рассеяны по разным уголкам мира, возникает вопрос - как отдельные артисты могут встретиться, общаться, обмениваться опытом и быть более заметными, в том числе и в своей родной стране?

Ответ будет искать Ассоциация болгарских культурных организаций за рубежом (АБКОР). Ее основы были заложены 29 июля 2025 г. на учредительном собрании, состоявшемся в Библиотечно-информационном центре Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом в Софии. Спустя год у ассоциации уже есть официальная юридическая регистрация, что дает ей возможность развивать свою деятельность как представительному объединению болгарских культурных организаций за рубежом. Теперь перед ее руководством стоит реальная задача – привлечь единомышленников из огромного числа болгарских деятелей искусства и культурных организаций по всему миру.

Как это будет сделано? За ответом на этот и другие вопросы о будущей работе ассоциации мы обратились к председателю АБКОР Веселе Райчиновой. Ее жизнь связана с культурой, она основатель международного фестиваля «Болгарская душа на Святой Земле» в Израиле, ставшего площадкой для встреч болгар, живущих в разных краях мира. Именно общение с ними убедило Райчинову в необходимости более тесного творческого объединения. В интервью «Радио Болгария» она поделилась, что идея новой ассоциации в том, чтобы стать более широкой платформой, чем классические объединения.

«Помимо организаций, мы стремимся привлечь и авторов, артистов, не связанных ни с какой организацией, - пояснила Весела Райчинова. – У них практически нет возможности представить свое творчество. Так что мы мы хотим, чтобы ассоциация объединила широкий круг организаций и деятелей, работающих над сохранением болгарской духовности, языка и традиций за пределами Болгарии. К нам могут присоединиться творческие и культурные организации, различные объединения и индивидуальные артисты, писатели, художники и общественные деятели, связанные с болгарской культурой. Можно быть при этом и членами других ассоциаций, таких как Ассоциация болгарских школ за рубежом или ассоциация фольклорных коллективов. В мире есть и литературные и писательские общества, клубы поэтов, арт-салоны и галереи. Все они могут стать нашими членами».

Руководство Ассоциации болгарских культурных организаций за рубежом состоит из представителей разных стран, а идея заключается в том, чтобы каждый член руководства был своего рода связующим звеном с определенным регионом, что облегчило бы создание сети контактов с болгарскими культурными организациями и деятелями искусства. За этим скрывается практическая задача - найти людей, организации и инициативы, которые будут работать сообща.

Еще одна цель Ассоциации - сделать культурную деятельность болгар за рубежом гораздо более видимой и в самой Болгарии.

«У нас будут частые встречи в Болгарии. То есть мы будем работать над тем, чтобы представлять творчество и работу в культурной сфере болгар за рубежом болгарам в Болгарии. Наша цель также содействовать лучшему взаимодействию с государственными институтами творцов и организаций, работающих за пределами страны».

После завершения организационного этапа формирования новой ассоциации, предусматривающего разработку интернет-платформы, создание логотипа и рассылку приглашений о членстве болгарским культурным объединениям и отдельным деятелям искусства по всему миру, ожидается, что в начале ноября с. г. организации начать активно привлекать своих членов.

Читайте также:

• Новое объединение болгарских культурных обществ за рубежом будет популяризировать их деятельность
• Весела Райчинова из Израиля: Болгары должны сохранить свою духовность и мир в стране
• Весела Райчинова: Мы, болгары, пользуемся очень хорошей славой в Израиле

Перевод: Елена Паскалова