Фольклор

Статья

Фольклорный фестиваль собирает в Софии болгарских детей из Европы

Обсуждается организация летних лагерей с преподаванием фольклора для болгарских детей из Болгарии и из-за рубежа

четверг, 5 ноября 2026, 10:50

Фольклорный фестиваль собирает в Софии болгарских детей из Европы

ФОТО Фонд Цвятко Благоева

Размер шрифта

Болгарские дети из разных уголков Европы собираются в Софии, чтобы вместе со сверстниками из Болгарии принять участие в фестивале-конкурсе инструментального, вокального и танцевального искусства. Организатор мероприятия - Фонд Цвятко Благоева, надеется, что «Фольклорные ритмы под крышей родного дома» станут не только конкурсом, но, прежде всего, поводом для встреч, веселья и новых дружеских отношений.

Фестиваль пройдет 7-8 ноября в Доме культуры «Искыр» в Софии при поддержке Агентства по делам болгар за рубежом, Болгарской торгово-промышленной палаты, Софийского регионального управления образования и Союза болгарских деятелей музыкального и танцевального искусства.

В конкурсной программе примут участие коллективы из софийских школ, читалиште (народных домов культуры) и даже детских садов, приедут и болгарские дети из Вены, Рима и Бухареста, ожидаются участники и из Кипра, Великобритании, Бельгии, Испании и других стран. «Всем известно, что после перемен 1990 года многие болгарские семьи уехали за границу», - рассказала в интервью "Радио Болгария" Радка Стаменова, директор и руководитель Фонда Цвятко Благоева, поясняя мотивы организации этого события:

Радка Стаменова

Радка Стаменова

ФОТО Десислава Шапкарова

"Многие болгарские дети уже родились за границей и некоторые из них говорят по-болгарски со своими родителями, а другие используют даже в семье только английский, французский, немецкий, испанский и т. д., и это нехорошо! Наш язык надо сохранять и популяризировать. А для этого, конечно, важнее всех родители, но также есть роль и у государства и общественности. Мы, болгары, - патриоты, и я уверена, что мы можем сохранить и передать будущим поколениям не только болгарский язык, но и наши традиции, историю и культуру, которая вплетена в наши народные песни, танцы и инструментальные исполнения».

Радка Стаменова и Сылзица Громан

Радка Стаменова и Сылзица Громан

ФОТО Десислава Шапкарова

Сылзица Громан – директор болгарской школы в Австрии, которая примет участие в фестивале, она отмечает значение фольклора не только для сохранения национальной идентичности, но и как части мирового культурного наследия:

«Наш хореограф – доц. д-р Диана Стоева - исключительный профессионал, и благодаря ей мы участвовали во многих конкурсах. Наша танцевальная группа недавно вернулась из Китая, и уже второй год подряд нас приглашают в Золотой зал Музикферайн. У нас отличные исполнители!» – поделилась она, добавив, что их воспитанники с нетерпением ждут предстоящего конкурса, к которому они подготовили специальную программу и два вида национальных костюмов - шопские и северняшские.

Ученики школы "Меридиан 22"

Ученики школы "Меридиан 22"

ФОТО Десислава Шапкарова

В рамках фестиваля состоится и мастер-класс по вокалу под руководством Вани Моневой – дирижера хора «Космические голоса», организованы и курсы хореографии и уроки исполнения фольклора с использованием традиционных музыкальных инструментов. 

«Мы делаем это для того, чтобы дети могли общаться, потому что это действительно важно!», - подчеркивает Радка Стаменова и добавляет, что по инициативе фонда в сентябре в Софии состоялся круглый стол при участии более 60 представителей госучреждений и неправительственных организаций, на котором обсуждались возможности ежегодного проведения конкурса, а также организации летних лагерей для болгарских детей из страны и из-за рубежа, в ходе которых изучать фольклор под руководством всемирно известных болгарских музыкантов, а также вместе участвовать в экскурсиях, семинарах и обучениях по болгарскому языку, истории и культуре. 

Сылзица Громан, которая была среди участников дискуссии, рассказала о пользе подобных встреч для болгарских детей, живущих за рубежом:

Круглый стол в Софии

Круглый стол в Софии

ФОТО Десислава Шапкарова

«Эти инициативы действительно очень полезны для детей. Их общение с детьми в Болгарии помогает им закрепить свои знания языка, расширить речевую культуру и знания грамматики. Хотя они изучают все это в Вене, личный контакт - это совсем другое! Поэтому все эти инициативы в Болгарии очень позитивная традиция». 

Радка Стаменова дополнила, какие эмоции вызывают эти встречи у болгарских детей, которые до сих пор не бывали за границей:

«Конечно, они очень рады такому контакту и рады поговорить с ними по-болгарски и исправить их ошибки. А если нам удастся организовать и летние лагеря, во время которых они смогут вместе заниматься спортом, путешествовать по Болгарии, танцевать и петь, то дети подружатся и эти отношения останутся в памяти навсегда!» - отметила в заключение г-жа Стаменова, для которой предстоящий фестиваль - лишь первый шаг к созданию прочных связей между болгарскими детьми из разных уголков мира.

Читайте также:

Перевод: Елена Паскалова