Вести
Француски лист La Croix: „Бугарска више није земља из које људи беже“
Публикација представља Пловдив као ново лице наше земље
среда 13 мај 2026 12:20
среда, 13 мај 2026, 12:20
ФОТОГРАФИЈА Елена Каркаланова
Величина фонта
Француски лист La Croix објавио је опсежну анализу посвећену Бугарској под насловом „Пловдив – симбол повратка бугарских мозгова“. У свом чланку од 4. маја специјални извештач листа из Пловдива Ањес Ротивел описује како, након деценија демографског колапса, у Бугарској је први пут број грађана, који се враћају у земљу, већи од броја оних који је напуштају. У чланку листа La Croix се наводи да се 2025. године у Бугарску вратило око 18.000 Бугара, а из ње отишло око 13.000 људи.
Према писању Ањес Ротивел, Пловдив је један од најупечатљивијих симбола ове промене. На почетку текста, она описује други по величини град у Бугарској као једно од најстаријих насељених места у Европи, које је очувало грчке, турске, јеврејске и јерменске утицаје. Према њој, након избора за Европску престоницу културе 2019. године, „град има ветар у леђа“.
ФОТОГРАФИЈА Елена Каркаланова
Посебно место у публикацији La Croix заузима Тракијска економска зона, коју Ањес Ротивел дефинише као „својеврсно економско чудо“ које је означило почетак оживљавања Пловдива након тешке економске кризе. Она представља инж. Пламена Панчева и његовог сина Мартина као људе који заједно са инж. Валентином Канчевим и партнерима управљају индустријским парком и привлаче неке од највећих међународних компанија у Европи, као и јапанске, кинеске и корејске компаније. „Млади људи виде да у Бугарској постоје могућности, да је ово безбедна и мирнија земља и да је ниво образовања значајно побољшан. У периоду од 2025. до 2020. Бугари су желели да оду у Европу да би се школовали, да би радили и да би видели свет, али када створе породицу, почињу да се враћају у домовину“, цитира La Croix речи инж. Пламена Панчева.
ФОТОГРАФИЈА Елена Каркаланова
Ањес Ротивел посвећује посебну пажњу и причи Мартина Панчева, који је од 2013. до 2018. године у Копенхагену студирао архитектуру и грађевинске технологије: „Као и 80% мојих другова из средње школе“, рекао је Мартин Панчев за La Croix, описујући колико је масован био одлазак младих људи у иностранство.
По завршетку студија у Данској Мартин је одлучио да се врати у Пловдив и ради на развоју Тракијске економске зоне. Према речима француске новинарке, његова мисија данас је да убеди нове међународне компаније да инвестирају како у Пловдив, тако и у друге индустријске зоне у Бугарској, са којима Тракијска економска зона има партнерство.
ФОТОГРАФИЈА Елена Каркаланова
Ањес Ротивел описује Пловдив као комбинацију квалитета живота, економског развоја, универзитета и модерне индустрије – комбинацију у којој млади људи виде перспективу и могућност за професионални развој, а да не напуштају Бугарску. Према њој, Пловдив више није само прелеп историјски град, већ економски мотор Бугарске и симбол новог тренда – повратка Бугара кући.
ФОТОГРАФИЈА La Croix
„За многе младе породице квалитет живота у Пловдиву је већ привлачнији од живота у великим западним градовима“, пише француска новинарка и акценат ставља на образовање. У граду има девет универзитета, који привлаче и Бугаре и многе стране студенте. Бугарска већ привлачи стране студенте нижим школаринама, добрим условима и све квалитетнијим образовањем, сумира Ањес Ротивел.
На крају чланка она закључује да се страница масовне емиграције постепено затвара и све више Бугара почиње да верује да могу имати „добар живот у својој земљи“.
Уредила: Елена Каркаланова
Превела: Албена Џерманова
Објавио/ла/ли: Албена Џерманова