Грчка предала Бугарској посмртне остатке цара Самуила

Бугарска данас дочекује посмртне остатке једног од најпознатијих средњовековних бугарских владара – цара Самуила. Они су Бугарској предати више од хиљаду година након његове смрти у Преспи (997-1.047) на званичној церемонији уприличеној у Музеју византијске културе у Солуну, чији је домаћин био премијер Грчке Киријакос Мицотакис, уз присуство премијера Бугарске Румена Радева.

Заједно са посмртним остацима бугарског владара предати су и остаци откривени у још два саркофага у базилици на острву Свети Ахил, за које се верује да припадају цару Гаврилу Радомиру и члановима царске породице.

Протоколе о примопредаји посмртних остатака потписали су министар културе Бугарске Евтим Милошев и његов грчки колега Лина Мендони у присуству двојице премијера, Румена Радева и Кирјакоса Мицотакиса.

Историјски споразум о враћању посмртних остатака цара Самуила Бугарској постигнут је после дугогодишњих интензивних преговора између Бугарске и Грчке.

Бугарска ће, са своје стране, Грчкој предати 48 црквених реликвија.

„Напори Бугарске да врати посмртне остатке датирају још из 60-их година минулог века, када их је проф. Муцопулос пронашао у базилици на острву Свети Ахил. Током шест деценија бугарска држава је непрестано радила на томе да врати ове посмртне остатке. Драго ми је што данас испуњавамо морални тестамент проф. Муцопулоса – да посмртни остаци цара Самуила буду враћени у Бугарску. Захваљујем вам на политичком лидерству, мудрости и храбрости да заједно постигнемо овај историјски за наше две земље споразум,“ рекао је на церемонији премијер Радев Мицотакису.

Радев је такође захвалио министрима културе две земље и дипломатским екипама, који су организовали реципрочну размену историјских и културних артефаката.

„Данас успостављамо веома дубоку везу са Бугарском и то не само на пољу културе. Враћање важног црквеног сасуда мења и претвара тешке историјске тренутке у нове могућности за комуникацију. Истовремено, показује и снагу два суседна народа на путу узајамног поштовања и разумевања. На овај начин у нашу земљу се враћа 48 реликвија које су од великог значаја за духовни живот – то су иконе, крстови, свети сасуди, чак и епископски трон,“ рекао је Киријакос Мицотакис и додао: „Наша сарадња тек почиње – ово је прва фаза из које се надам да ће произаћи још већа сарадња како би Грчка Бугарској вратила и друге реликвије. Све ово што се данас дешава није било могуће претходних деценија. Културна дипломатија показује да делује тихо, али продуктивно.“

Посмртне остатке цара Самуила су јутрос из складишта у салу Музеја византијске културе, где је одржана свечана церемонија, пренели проф. Љубомир Вагалински и генерални конзул Републике Бугарске у Солуну Антон Марков. Проф. Вагалински је за БНТ рекао да су остаци бугарског владара током деценија брижно чувани, а посебну заслугу за то има грчки археолог Николаос Муцопулос, који је 60-их година прошлог века открио кости цара Самуила. Грчки истраживач их је дуго чувао у свом дому, плашећи се да би могли да буду оштећени с обзиром на тадашњу политичку ситуацију у Грчкој – на власти је била војна хунта. Након тога су остаци предати Универзитету у Солуну где су их такође добро чували, а касније су пренети у Музеј византијске културе.

Саставила: Миглена Иванова

Превела: Ајтјан Делихјусеинова