Друштво

Вести

Недеља у Будимпешти – у знаку Бугарске и бугарско-мађарских односа

понедељак, 19 октобар 2026, 15:10

Зграда Скупштине Мађарске

Зграда Скупштине Мађарске

ФОТОГРАФИЈА БТА

Величина фонта

Дан бугарско-мађарског пријатељства, XXI Светски сусрет бугарских медија и два јубилеја бугарских културних организација претварају октобар у месец сећања, континуитета и духовне повезаности између Бугара и Мађара.
Деветнаестог октобра, када Бугарска православна црква одаје почаст Светом Јовану Рилском, Бугарска и Мађарска обележавају и Дан бугарско-мађарског пријатељства. Ове године, празник има посебан значај јер се навршава 10 година од проглашења овог датума за Дан пријатељства између бугарског и мађарског народа. Избор овог датума није случајан и повезује се са преношењем моштију светог Јована Рилског у Естергом у XII веку. Веза између овог светитеља и Мађарске део је историјског сећања које је темељ овог празника. Године 1183., за време ратног похода преко бугарских територија, мађарски каљ Бела III пренео је мошти Светог Јована Рилског у Естергом. Касније су његове свете мошти враћене у отаџбину, али сећање на овај историјски догађај остаје дубоко урезано као симбол духовне везе између наша два народа.
Традиционално, Дан Светог Јована Рилског и бугарско-мађарског пријатељства прославља се у градској базилици где је 19. октобра 2016. године откривена двојезична спомен-плоча свецу.

Недеља у Будимпешти – у знаку Бугарске и бугарско-мађарских односа

ФОТОГРАФИЈА БТА

Такође данас, у мађарској престоници званично ће бити отворен XXI Светски сусрет бугарских медија, чији иницијатор и домаћин је Бугарска новинска агенција.
Тема овогодишњег издања је „Медији и лидери“. На форуму, који ће се одржати у Будимпешти и Естергому, непосредно или онлајн, учешће ће узети представници 25 земаља, укључујући Бугарску. Бугарски национални радио представља његов генерални директор Милен Митев. Свечано отварање Светског сусрета бугарских медија заказано је за 18.30 часова у Бугарском културном институту у Будимпешти.

Недеља у Будимпешти – у знаку Бугарске и бугарско-мађарских односа

ФОТОГРАФИЈА БТА

Иза званичне прославе Дана бугарско-мађарског пријатељства, дипломатских сусрета и медијског форума, међутим, стоји наша заједница која деценијама чува бугарски језик, традицију и културно сећање у Мађарској. Њен живот одвија се кроз бугарске школе, позориште, фолклорне саставе, музику и издања на бугарском језику. Све те организације не постоје изоловано, оне формирају међусобно повезану културну средину у којој се сусрећу генерације преносећи знање, вештине и осећај припадности.

Вања Которова

Вања Которова

ФОТОГРАФИЈА приватна архива

„Бугари овде су веома блиска заједница. Не делимо се на школу, позориште, фолклорни састав,“ каже за Радио Бугарску директорка бугарске допунске школе и дечјег вртића у Будимпешти Вања Которова.
„Ми смо мала заједница која има изузетно богат културни живот,“ прича Вања Которова и додаје да је октобар пун догађа за наше сународнике у Мађарској и због неколико значајних годишњица.

Фолклорни ансамбли „Јантра“ и „Росица“ су међу симболима културног живота Бугара у Будимпешти. У петак, 23. октобра, „Јантра“ ће прославити свој 30. рођендан музичко-плесним спектаклом под насловом „ЈАНТРА 30“ на сцени позоришта „Вигсинхаз“. Публика ће имати прилику да ужива у извођењима формација „Јантра“ и „Росица“, оркестара „Право“ и „Славија“, као и извођача који ће представити богатство бугарске народне музике и игара.
Три деценије културне делатности обележава и позоришна формација „Малко театро“, основана 1996. године. Током година „Малко театро“ се афирмисало као простор за сусрет позоришта, музике, покрета и савремених сценских изражајних средстава.
Упоредо с тим, часопис „Хемус“ наставља своју мисију промовисања бугарске књижевности, уметности, историје и друштвеног живота стварајући могућности за културну размену између бугарских и мађарских аутора и читалаца. Часопис „Хемус“ ће свој 35. годишњицу обележити у среду, 21. октобра, изложбом „Дунав и његови мостови“ фотографа Петера Ђукића.


Превела: Ајтјан Делихјусеинова