Georgi Gospodinov’un “Bahçıvan ve Ölüm” romanına bir ödül daha

"Janet 45" Yayınevi’nin açıkladığı üzere,  Georgi Gospodinov’un “Bahçıvanve Ölüm” romanı, “En İyi Yabancı Kitap” dalında "İspanyolca Eleştirmenler Ödülü"ne layık görüldü.

 

 

Yayınevinden “ Bu, İspanya'nın en önemli edebiyat ödüllerinden birinin 70. Yıldönümüdür. 21 bağımsız edebiyat eleştirmeninden oluşan jüri tarafından İspanya'nın dört resmi dilindeki eserlere verilen tek ödüldür” açıklaması geldi.

 

Bu ödülü ilk kez bir Bulgar kitabı alıyor ve böylece yazarımız, daha önceki ödül sahipleri arasında yer alıyor; bu isimler arasında Svetlana Alexievich, Olga Tokarczuk, Ani Erno, Han Kang, Carl Ove Knausgaard ve Mircea Cartarescu bulunuyor.

Georgi Gospodinov için bu önemli başarı, Maria Vutova tarafından çevrilen "Bahçıvan ve Ölüm" adlı eserinin İspanya'da Bağımsız Kitabevleri Yılın Kitabı Ödülü'nden bir ay sonra geldi.

 

Romanının İspanyol yayıncısı “Impedimenta”, haberi internet sitesinde duyururken “Bu ödül, çağımızın en özgün, en derin ve yeri doldurulamaz yazarlarından birine verilen bir takdirdir” ifadelerini kullandı.

  Editör: Diana Tsankova
Çeviri: Şevkiye Çakır