Георги Господинов и Анджела Родел говориха за "Градинарят и смъртта" в Бургас (ВИДЕО)

Втората премиера на "Градинарят и смъртта" на Георги Господинов се състоя в регионалната библиотека на Бургас тази вечер. След като миналата година книгата бе представена на "Аполония", тя не е имала публични срещи с читатели. В Бургас писателят бе придружен от Анджела Родел, преводачката на "Времеубежище", с която получиха наградата международен "Букър" за романа. Двамата са част от програмата на Черноморския международен литературен фестивал. Модератор на срещата бе издателят Невена Дишлиева.

Георги Господинов и Анджела Родел първо се  върнаха към емоциите от щастливия момент по получаването на наградата, а след това разказаха за съвместната си работа.

Книгата тръгна от моя тефтер, в който си записвах всяко усещане на човек, който се разделя с баща си, каза Георги Господинов:

"Записвах всички ужасни думи на латински-исках да го има латинския, на който говори смъртта. И как може човек да излезе с достойнство от живота. Исках да ги има вътре смешните истории на баща ми, защото в един момент ставаше непоносимо и на мен ми беше нужно да се връщам към запаса от смешни истории за спешни случаи, за да се разрежда чувството. Искаше ми се тази книга да завършва със светлина, да има утешение, защото градината е контрапункта на смъртта. Най-разтърсващи бяха най-обикновените неща. Преди за почине баща ми каза: "Намерете ми личната карта да не я търсите после, да не се притеснявате. Това, което казват хора като него, е израз на грижа за тези, които остават и за мен това е в центъра на тази книга."

Анджела Родел сподели, че когато нейният съпруг е диагностициран с онкозаболявание, книгата на Георги Господинов е била голяма подкрепа за нея.

Още вълнуващи срещи с водещи имена на съвременната българска литература обещават организаторите на Черноморския международен литературен фестивал. Утре от 17.30 в Конгресния център е премиерното представяне на последния роман на Капка Касабова-"Анима". На 7 юни в двора на регионалната библиотека от 11 часа е срещата със създателката на феята от захарницата, детската писателка Катя Антонова. В 15 часа авторката на романите "Глина" и "Нишка" Виктория Бешлийска очаква своите почитатели, а от 17.30 е срещата разговор със Захари Карабашлиев.