В Будапеща обсъждат и днес дигиталната трансформация в обучението по български език

От 14 до 17 ноември в Будапеща се провежда работна среща по проекта "Дигитална трансформация в обучението по БЕЛ (Уча БЕЛ 4.0)", осъществяващ се по европейската програма "Еразъм +", с партньори Бургаският свободен университет, българските неделни училища "Асен и Илия Пейкови" в Рим, "Кирил и Методий" в Никозия, "Аз Буки Веди" в Кьолн и Българското училище и детска градина в Будапеща.

Първият ден е започнал с открит урок в българската двуезична детска градина, където гостите са се докоснали до ежедневието на най-малките и до начина, по който се съхранява и развива българският език зад граница, информираха ни от просветното средище в унгарската столица.

След официалното откриване всички партньорски училища са представили своите дигитални ресурси, резултат от продължителна работа в рамките на проекта.

Училището от Никозия е разработило материали за най-ранните етапи на обучение, насочени към първите стъпки в овладяването на българския език. Преподавателите от Кьолн са съсредоточили усилията си към игрови и визуални ресурси, които плавно надграждат началните умения на учениците, а тези от Будапеща са разработили дигитални уроци и упражнения за ученици, които изучават български като наследствен или като чужд език. Училището ни в Рим се е представило с интерактивните си материали за напреднали, насочени към развиване на езикови умения и самостоятелно учене.

През втория ден от срещата, работейки в смесени групи, учителите от партньорските учебни заведения са направили анализ на разработените ресурси и са обсъдили как те функционират в реална учебна среда, какво мотивира учениците и кои елементи най-силно подпомагат усвояването на българския език сред растящите в многоезична среда малчугани.

Гост на дискусията е била Светла Кьосева – председател на Комисията по образование към Българското републиканско самоуправление в Будапеща и бивш директор на училището ни там.

С чувството за обща мисия да създават модерно и достъпно обучение по български език за българчетата по света, участниците в работната среща по проекта са обменили опит, идеи и добри практики – "поредно доказателство, че българските училища по света могат да създават силни, модерни и качествени образователни ресурси, когато работят заедно", споделят от училището-домакин на форума.

А след интензивния и вдъхновяващ втори ден от среща по „Еразъм+“, всички участници в нея са се отдали на истинско празнично преживяване – БУЛФЕСТ 2025, празник на българската музика, танц и традиция в Будапеща.

В рамките на събитието сцената в Българския културен дом в Будапеща оживяла с впечатляващите изпълнения на танцовите състави "Янтра" и "Росица", повели гостите на "красиво пътешествие из регионите на България – чрез ритъм, костюми, настроение и неподражаема енергия".

Срещата по програмата "Еразъм +" в Будапеща продължава и днес.