Екип от БСУ проведе обучение на учители по български език в Будапеща

Екип от Бургаския свободен университет (БСУ) проведе обучение на учители по български език в Будапеща, Унгария. То е част от проекта "Дигитална трансформация в обучението по БЕЛ (Уча БЕЛ 4.0)" по програма Еразъм+, КА2, Стратегически партньорства в областта на училищното образование, обясни ръководителят на проекта проф. д.п.н. Галя Христозова. Училището в Будапеща е българско, ново, открито e миналата година. Всяко училище е показало по няколко ресурса от две теми от учебната програма за съответното ниво, с разнообразие от използвани ресурси – видео материали, интерактивни упражнения, тестове, куизове и презентации. Една част от ресурсите са озвучени, други са с alt-текст за изображения. Представени са и методически указания и насоки за учителя, разработени от екипа.
Останалите партньори по проекта са българските неделни училища "Асен и Илия Пейкови" в Рим, Италия; "Кирил и Методий" в Никозия, Кипър; "Аз Буки Веди" в Кьолн, Германия, също Българското училище и детска градина в Будапеща.

Как новите дигитални помагала вече се използват в работата на преподавателите от тези училища в чужбина?

За изучаването на български език, който е втори език за деца от 4 до 6-годишна възраст, както и за по-големите са нужни съвременни дигитални ресурси. Такива липсваха, което ни мотивира да ги създадем. 

Над 400 са електронните ресурси по темите, включени в учебната програма за изучаване на български език като втори, за деца в чужбина, които са за нивата нивата А1.1, А1.2, А 2.1 и А 2.2. Готова е и електронната христоматия, с 20 адаптирани научно-популярни и художествени текстове, с над 100 електронни ресурса за формиране и развитие на четивна техника и на четене с разбиране, подходящи за А2.2. Това е и нашата цел - децата да могат да четат и да разбират текстовете.

В апробирането на христоматията включихме и 90 студенти от БСУ, втори курс, завършващи магистърски програми, които също са обучени в направата и използването на електронни ресурси. Т.е. обучаваме и студентите да могат да изработват такива ресурси.

„Дигиталните материали ще могат да се ползват в продължение на 5 години, след края на проекта. Това е и в условията на самия проект, така ще има и дълготрайна полза от направеното до момента.

През месец март ще направим среща с учители в Бургас, за да им покажем постигнатото по проекта. Моята идея е и да ги обучим в правенето на нови ресурси“

В екипа от БСУ, който е провел обучението са ръководителят на проекта проф. Христозова, проф. Мария Алексиева, доц. Веселина Жечева и Гергана Кирова. 

„През февруари месец догодина ще направим обучение и на други учители от български учители от учебни заведения в цял свят, където се учи български език, защото по проект трябва да отворим всичките материали от март и за други училища, не само за партньорските.“, посочи още Галя Христозова. 

Чуйте още информация в дигиталните ресурси - звук и видео.