Сборник със странджански песни за морето популяризира уникалния БГ фолклор

Новоиздаден сборник със странджански песни за морето набира популярност в страната и провокира интереса, както на изпълнители и музиканти, така и на изследователи и любители на българския фолклор.

Негов съставител е народният певец от Бургас Лазар Налбантов.

Двуезичният сборник с 18 песни и музикален албум към него вече обикаля страната, с представяния в различни градове.  Съдържа също нотите на песните, а под черта са изведени деалектните форми. Допълва се от фотоси от Черноморска Странджа на фотографа Христо Анестев.

Фолклорното творчество, лично мен като изпълнител и изследовател на културно-историческото наследство на Странджанския край, ме е вълнувало доста години, сподели Лазар Налбантов.

Такива песни сме открили в репертоара на Янка Рупкина, Калинка Сгурова, Георги Павлов.. Това е един морален дълг към тези първи изпълнители на тези песни. Сборникът е двуезичен, за да може и хора от други държави да се докоснат до изпълненията. На CD тези песни са записани със съвременни гласове – моя глас е там и гласът на младата ми колежка Ирена Станкова и оркестър „Жарава“. Така, може да се направи съпоставка как е изпълнявана песента и сега в съвременен вариант.

Налбантов смята, че са подбрани известни и не толкова известни фолклорни песни от Странджа за морето, като подчертава, че това е и провокация към бъдещи млади изследователи, които да доразвият темата.

Една от песните, която открихме съвсем случайно е "Разигра се Черно море", която отразява боевете за нашето освобождение и Руско-Турската война. Черно море и Бял Дунав са двете империи, които воюват и благодарение на тази война ние получаваме нашето освобождение.

Сборникът е съставен след спечелен проект от Тракийско дружество "Странджа" по Плана за възстановяване и устойчивост и е финансиран със средства от там.