Der Bulgarische Nationale Rundfunk feiert seinen 91. Geburtstag

Die Geschichte des öffentlichen Rundfunks in Bulgarien begann bereits im Herbst 1929, als eine Gruppe von Enthusiasten in der Militäringenieur-Werkstatt in Sofia einen Radiosender baute.

Anfang 1930 gründeтеn Intellektuelle und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in der bulgarischen Hauptstadt den Verband der Radioamateure „Rodno Radio“, der ab 1934 den Namen Radio Sofia trug. Im selben Jahr nahm auch Radio Warna seinen Sendebetrieb auf. Am 25. Januar 1935 unterzeichnete Zar Boris III. ein Dekret, mit dem der Rundfunk in Bulgarien in staatliches Eigentum überging. Bereits Ende 1935 begannen erste Versuche, Sendungen für das Ausland auszustrahlen, die erste erfolgreiche Übertragung erfolgte jedoch 1936.

Die Zeitschrift „Nowo Radio Sofia“ vermerkte: „Am vergangenen Sonntag, dem 16. Februar, wurde das gesamte Vormittagsprogramm von Radio Sofia, einschließlich der Göttlichen Liturgie aus der Kirche ‚Hl. Sophia‘, auf Kurzwelle ausgestrahlt und in ganz Europa empfangen.“

Ab dem 1. Mai 1937 begannen regelmäßige Sendungen in Fremdsprachen: Französisch, Deutsch, Englisch, Italienisch und Esperanto, ab Anfang 1938 auch in türkischer Sprache.

Autoren und Moderatoren der ersten fremdsprachigen Sendungen waren freie Mitarbeiter, darunter der bekannte Petar Uwaliew, der die Programme auf Italienisch vorbereitete, sowie der später bekannte Opernregisseur Michail Hadschimischew, der Inhalte auf Englisch präsentierte.

Seit 1992 werden die Auslandssendungen des Bulgarischen Nationalen Radios unter dem Namen Radio Bulgarien ausgestrahlt.

Im Jahr 2004 wurde die erste Internetseite von Radio Bulgarien eingerichtet, mit Informationen und Audiomaterial in elf Sprachen: Bulgarisch, Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Griechisch, Türkisch, Serbisch, Albanisch, Rumänisch und Arabisch. Heute bietet die Website von Radio Bulgarien weiterhin eine Vielzahl von fremdsprachigen Informationen über unser Land, aber statt einer Internetseite auf Arabisch gibt es nun eine auf Rumänisch.

Derzeit verfügt der Bulgarische Nationale Rundfunk über zwei nationale 24-Stunden-Programme: das informations- und musikorientierte Programm „Horizont“, unangefochtener Informationsführer und Spitzenreiter in nahezu allen Hörerumfragen, sowie „Christo Botew“, das einzigartiges kulturelles und bildungsorientiertes Programmangebot schafft. Neun regionale Radiostationen spielen eine wichtige Rolle im öffentlichen und kulturellen Leben der bulgarischen Gemeinden.

Das Internetprogramm Radio Bulgarien präsentiert im globalen Raum ein multimediales Produkt, das das moderne Bild Bulgariens prägt, die Aufmerksamkeit auf die zahlreichen bulgarischen Gemeinschaften weltweit lenkt, Ausländer vorstellt, die in Bulgarien leben und arbeiten, und den Erhalt sowie die Verbreitung der bulgarischen Kultur und Bildung im Ausland in den Mittelpunkt stellt.

Außerordentlich erfolgreich sind die On-Air-Auftritte des Teams von Radio Bulgarien: Die wöchentliche Sendung „Die Stunde von Radio Bulgarien“ gehört zu den beliebtesten Formaten im Inlandsprogramm „Christo Botew“ und die täglichen Sendungen in türkischer Sprache sind der unangefochtene Favorit des Publikums von BNR Kardschali.

• „Bulgarien-Unterricht“: Jubiläumsinitiative von Radio Bulgarien im Ausland
  
  

Seit 2001 verleiht der BNR jährlich die Preise „Sirak Skitnik“ für herausragende Beiträge zur Entwicklung des öffentlichen Mediums. Die offizielle Zeremonie findet in diesem Jahr am 26. Januar im Studio Eins des Bulgarischen Nationalen Rundfunks statt, wobei Radio Bulgarien mit mehreren markanten Nominierungen vertreten ist.

Zu den Anwärtern auf den Großen Preis zählt auch das Team der Redaktion „Türkische Sprache“ von Radio Bulgarien. Unter den zahlreichen Nominierten für den Preis für Radiojournalismus ist auch Jowan Kolew aus der bulgarischen Redaktion von Radio Bulgarien. Unter den neun Nominierten in der Kategorie Radiosendung, Radioprojekt, Musikprojekt oder Multimedia-Projekt ist der Podcast „Brücke des Glaubens“ von Radio Bulgarien mit den Moderatorinnen Darina Grigorowa und Alexandra Karamichalewa, der seit einem Jahr die Geschichte der bulgarisch-orthodoxen Gemeinschaften weltweit erzählt.

Bei der Zeremonie werden zudem der Preis „Goldene Stimme“, verliehen von der Stiftung „Nadeschda Dschenewa“, sowie die Auszeichnung „Professionalität im Äther“ vergeben, mit der der Bulgarische Nationale Rundfunk eine Sendung oder einen Journalisten eines anderen elektronischen Mediums ehrt.

Lesen Sie auch:

• Helmut Matt: Eine Brücke zwischen Bulgarien, Literatur und Radio
• Herzliche Grüße aus aller Welt wärmten die Herzen des Teams von Radio Bulgarien
• Milen Mitew: Radio Bulgarien ist ein natürlicher Partner für unsere Schulen und Folkloregruppen im Ausland
  
  
  

Übersetzung: Rossiza Radulowa