Kultur

Artikel

Großer Sirak-Skitnik-Preis ist die neue Perle in der Krone des BNR-Kinderchores

Präsidentin Jotowa: Der Bulgarische Nationale Rundfunk setzt hohe journalistische Standards

Dienstag, 27 Januar 2026, 13:03

Großer Sirak-Skitnik-Preis ist die neue Perle in der Krone des BNR-Kinderchores

FOTO Elena Karkalanowa

Schriftgröße

Der Kinderchor des Bulgarischen Nationalen Rundfunks ist eine Familie!“ – so nennen die engelsstimmigen Kinder des bekanntesten Ensembles des öffentlich-rechtlichen Rundfunks die Institution, die den BNR und unser Land in aller Welt berühmt gemacht hat.

Seit nunmehr 65 Jahren erobert der Kinderchor des Bulgarischen Nationalen Rundfunks die Herzen auf den Bühnen der Welt und präsentiert das Beste Bulgariens – Musik, Kultur, Schönheit und Talent. Für die unermüdliche Arbeit, die unzähligen einstudierten Lieder, Konzerte und Tonaufnahmen wurde das Ensemble mit dem Großen Preis „Sirak Skitnik“ 2025 für seinen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung des Bulgarischen Nationalen Rundfunks ausgezeichnet. Der Preis wurde von Präsidentin Ilijana Jotowa bei einer feierlichen Zeremonie im Studio Eins des Bulgarischen Nationalen Rundfunks überreicht, mit der zugleich der 91. Geburtstag des BNR begangen wurde.

Die Stimmen des Rundfunks messen die Zeit, unser Leben … Mit den hohen Standards, die die Fachleute des Bulgarischen Nationalen Rundfunks setzen, geben sie uns Sicherheit in einer unsicheren Welt und das Vertrauen, dass das, was wir hören, wahr ist“, sagte Ilijana Jotowa in ihrer Ansprache vor den Gästen und dem Publikum des öffentlich-rechtlichen Rundfunks.

Der Bulgarische Nationale Rundfunk sei nicht nur ein Medium, sondern eine echte kulturelle Institution, und ein Beweis dafür sei gerade der Kinderchor des BNR, betonte das Staatsoberhaupt: „Der Ruhm dieses Chores reicht weit über die Grenzen Bulgariens hinaus. Und wie viele Forscher sagen, ist dieser Chor nicht nur ein Botschafter der bulgarischen Kultur in Europa, sondern auch ein Botschafter der gesamten jahrhundertealten europäischen Kultur. Bleibt gesund und talentiert und tragt weiterhin den Ruhm unseres geliebten Vaterlandes in die Welt“, wünschte Jotowa den talentierten Chormitgliedern.


FOTO Ani Petrowa

Maestra Venezia Karamanowa, die seit zwölf Jahren Chefdirigentin des Chores ist, nahm im Namen des gesamten Ensembles die Auszeichnung entgegen.

Der Kinderchor wurde 1960 auf Vorschlag der Leitung des Bulgarischen Nationalen Rundfunks gegründet. Jahrzehntelang fliegt das bulgarische Lied mit den Stimmen dieser wunderbaren Kinder über vier Kontinente, trägt den Ruhm des bulgarischen Gesangs hinaus in die Welt, und überall werden wir gut aufgenommen – mit Respekt“, betonte Venezia Karamanowa in ihrer Dankesrede. Sie verbarg nicht, dass diese Auszeichnung eine lange erwartete Anerkennung ist: „der Preis ‚Sirak Skitnik‘ ist ein Traum für uns, weil er von der Institution kommt, in deren Namen und für deren Ansehen wir arbeiten. Ich möchte diesen Preis dem Gründer und langjährigen Dirigenten des Chores, Christo Nedjalkow, widmen, der sein ganzes Herz in diesen Chor gelegt hat. Der größte Dank gilt jedoch diesen Kindern – sie investieren ihren Engelsgesang, ihr Talent, ihren Willen, ihre Arbeit und ihre Zeit in den Chor und machen ihn Chor zu einem der bekanntesten bulgarischen Ensembles im Ausland und zu einem der Aushängeschilder des Bulgarischen Nationalen Rundfunks“, sagte Venezia Karamanowa.


FOTO Elena Karkalanowa

Wir sind sehr ehrgeizige Kinder mit einer sehr ehrgeizigen Leitung. Unsere Träume sind grenzenlos, und je höher wir uns ein Ziel setzen, desto mehr erreichen wir“, sagte Nelly Pawlowa gegenüber Radio Bulgarien, während sie die elegante Statuette des Preises „Sirak Skitnik“ in den Händen hielt, ein Werk des Bildhauers Weschdi Raschidow. „Seit elf Jahren singe ich hier – ich bin in der ersten Klasse eingetreten, jetzt bin ich in der elften, und das ist meine größte Freude: Ich liebe es, zu den Proben zu gehen.“

FOTO Elena Karkalanowa

Ausgezeichnet wurden auch Journalisten mit Verdiensten um Entwicklung des Bulgarischen Nationalen Rundfunks als öffentlich-rechtliches Medium sowie :

Der Nationale Volksliedwettbewerb „Slawejtsche“ von BNR Stara Sagora erhielt den kollektiven Preis für eine Radiosendung, ein Radioprojekt, ein Musikprojekt oder ein Multimedia-Projekt. Gergana Christchewa, Autorin des Gesundheitspodcasts „Im Zentrum des Systems“, ist Trägerin des individuellen Preises für Radiojournalismus für ihre herausragende Präsenz vor dem Mikrofon sowie für das Eintreten für Ideen und Positionen, die die Autorität des Bulgarischen Nationalen Rundfunks als öffentlich-rechtliches Medium im Jahr 2025 stärken. Der Fernsehmoderator Bojko Wassilew ist der neue Träger des Preises für Professionalität im Äther, mit dem der Bulgarische Nationale Rundfunk einen Journalisten aus anderen elektronischen Medien auszeichnet. Mit dem Preis „Goldene Stimme“ der Stiftung „Nadeschda Dscheneva“ wurde das Team des Informationsführers im Radio-Äther geehrt – das BNR-Inlandsprogramm „Horizont“.

Übersetzung: Rossiza Radulowa