Radio Bulgarien mit drei Nominierungen für die Jahrespreise des BNR

Bei einer feierlichen Zeremonie verleiht der Bulgarische Nationale Rundfunk heute seine jährlichen Auszeichnungen für Radiojournalismus, benannt nach dem ersten Direktor der Medienanstalt, Sirak Skitnik. Das spezielle Event ist dem 91-jährigen Bestehen des BNR gewidmet. Ehrengast wird Präsidentin Ilijana Jotowa sein, die den Großen Preis „Sirak Skitnik“ überreichen wird.

Unter den sieben Nominierungen für die höchste Radioauszeichnung ist auch eine für Radio Bulgarien, das in diesem Jahr sein 90-jähriges Bestehen feiert. Zu den Kandidaten zählen:

• das nationale Inlandsprogramm „Horizont“

• das Team „Humor und Satire“ des nationalen Inlandsprogramms „Christo Botew“

• das Team „Türkische Sprache“ von Radio Bulgarien

• die Direktion „Digitale Programme“ für die neuen Websites und die erste mobile App des BNR

• der Kinderchor des BNR zu seinem 65-jährigen Bestehen

• die Spendenkampagne des Inlandsprogramms „Radio Sofia“ „Weihnachten mit einem Buch für jedes Kind“

• die Handelsdirektion des BNR.

Das Team „Türkische Sprache“ von Radio Bulgarien erhält täglich wohlverdiente Anerkennung seiner Hörer für seine hohe Professionalität. Es spielt seit Jahren eine wichtige Rolle bei der Förderung ethnischer und religiöser Toleranz. Die Sendungen und die Website von Radio Bulgarien auf Türkisch bieten ein einzigartiges Medienprodukt, das sowohl in Bulgarien als auch im Ausland türkischsprachigen Landsleuten zuverlässige und zeitnahe Informationen über Ereignisse und Entwicklungen in unserem Land liefert. Besonders berücksichtigt werden in den Sendungen Themen aus kleinen Ortschaften, Traditionen und Geschichte der türkischen Gemeinschaft sowie die bilateralen Beziehungen zwischen Bulgarien und der Türkei.

Morgens, mittags und abends sendet das Team einstündige Programme, abwechslungsreich in Stil und Charakter, mit aktiver Beteiligung des Publikums. Die starke Rückmeldung setzt sich auch außerhalb des Senders fort, da die Journalist:innen jeden Hörerwunsch mit Engagement erfüllen – sei es Glückwünsche für persönliche Anlässe oder vertiefte Informationen zu relevanten Themen.

Hörerzahlen zeigen ein dauerhaft hohes Interesse an diesen Sendungen: 65–75 Prozent der Hörer von BNR-Kardschali (eine der Plattformen für die türkischsprachigen Sendungen) bevorzugen Inhalte des Teams von Radio Bulgarien.

• https://bnrnews.bg/tr/post/9240/icme-suyunun-amaci-disinda-kullanilmasi-yasagina-halkin-tepkileri
• https://bnrnews.bg/tr/post/379572/gundelikcilik-deliormanda-yuzlerce-hanenin-tek-gelir-kaynagidir
• https://bnrnews.bg/tr/post/292209/kircalideki-sut-ureticileri-hayvan-surulerini-tasfiye-ediyor

Sechs Journalist:innen des öffentlichen Rundfunks sind für individuelle Preise nominiert, darunter unser Kollege Joan Kolew von der Hauptredaktion Radio Bulgarien, den menschlichen Aspekt zu sehen und zu beleuchten, wo andere nur trockene Fakten sehen. Im Fokus seiner Reportagen und Interviews stehen Landsleute weltweit – von Bessarabien über das kulturelle Leben der Bulgaren in Europa bis zu persönlichen Geschichten von Künstlern, Ärzten und Ehrenamtlichen, so dass er Information mit Empathie, Aufmerksamkeit und Respekt zu verbinden versteht.

• Der Rhythmus und die Energie der bulgarischen Folklore haben die Kraft, Gemeinschaften zu schaffen
  
• Maskenspiele in Bulgarien und der Ukraine – Schwerpunkt der sechsten Ausgabe des Filmfestivals „OKO“
  
• Der Paraguayer Alex Martinez findet sein Glück in Bulgarien
  
• Eva Popnedelewa und ihre erfolgreichen Architekturprojekte in UK und Bulgarien
  
  

Die Arbeit in Rundfunk ist Teamarbeit, weshalb es unter den Jahrespreisen des BNR auch eine Auszeichnung gibt, die die Symbiose von Professionalität, Ideen und Umsetzung würdigt – der Preis für Radiosendung, Radioprojekt, Musik- oder Multimedia-Projekt. In diesem Jahr ist unter den neun Kandidaten der spezialisierte Podcast von Radio Bulgarien, „Brücke des Glaubens“, mit den Moderatorinnen Darina Grigorowa von Radio Bulgarien und Alexandra Karamichalewa, Chefredakteurin der gedruckten Publikation der Bulgarischen Orthodoxen Kirche „Kirchenzeitung“.

• Radio Bulgarien startet Podcast über unsere orthodoxen Gemeinden im Ausland
  

Dieser Podcast ist das „jüngste Kind“ von Radio Bulgarien“ – gestartet vor einem Jahr, erreicht er bereits Landsleute in Berlin, London, Paris, Lyon, Genf, Mainz und Den Haag und erzählt die Geschichte der bulgarischen orthodoxen Kirchengemeinden in Mitteleuropa. Unsere Reihe „Brücke des Glaubens“, initiiert von Chefredakteur Krassimir Martinow und umgesetzt in Partnerschaft mit der West- und Mitteleuropäischen Diözese der Bulgarischen orthodoxen Kirche, ist ein einzigartiges Medienprodukt, das durch persönliche Zeugnisse, Interviews und authentische Aufnahmen von Gottesdiensten Einblicke in das geistige Leben der Bulgaren im Ausland bietet.

• Metropolit Antonij über die Orthodoxie als spirituelle Brücke zwischen den Kulturen
  
• Pater Julijan Angelow hilft den Bulgaren in Genf, andere Dimensionen des Reichtums zu entdecken
  
• Pater Genadij aus Arzys: „Bulgarien ist die Wurzel meines Herzens und Blutes“
  
• Kirche „Hl. Erzengel Michael und Gabriel“ in Den Haag – ein Stück Bulgarien
  

Die Namen der Preisträger:innen des „Sirak Skitnik“-Preises 2025 werden heute Abend bekanntgegeben, wenn um 19.00 Uhr im Ersten Studio des BNR die feierliche Preisverleihung beginnt. Da der Bulgarische Nationale Rundfunk auch die jüngeren Hörer erreichen möchte, haben die Organisatoren eine moderne audiovisuelle Show mit viel Musik vorbereitet. Feiern Sie mit uns, indem Sie unsere Sendungen und Beiträge auf der unserer Website bnrnews.bg verfolgen.

• Der Bulgarische Nationale Rundfunk feiert seinen 91. Geburtstag
  

Übersetzung: Rossiza Radulowa