„Wie in Bulgarien“: Ostergottesdienst auf Bulgarisch in Dublin

Bei der festlichen Ostergottesdienstfeier in Dublin, Irland, verlas der west- und mitteleuropäische Metropolit Antonij in bulgarischer Sprache die patriarchale und synodale Osterbotschaft zur Auferstehung Christi vor den dortigen Bulgaren, die die Universitätskirche „Aller Heiligen“ vollständig füllten.

Unter den Landsleuten, die eigens zur Feier gekommen waren, befindet sich auch Petar Donew aus Plowdiw, der seit 25 Jahren in Irland lebt. Für ihn wie auch für alle anderen in der Kirche versammelten Bulgaren ist die von Metropolit Antonij geleitete und auf Bulgarisch abgehaltene Liturgie ein erfüllter Traum.

„Das ist, als würde man sich in Bulgarien fühlen“, sagte er gegenüber dem Team von Radio Bulgarien und „Brücke des Glaubens“. „Das sind Feiertage, an denen jeder Christ, egal ob Bulgare oder nicht, zur Ruhe kommt, wenn eine Liturgie stattfindet. Man ist mit sich selbst, denkt darüber nach, wofür wir geschaffen wurden, was wir sein sollten und was wir tun. Der Mensch ist mit sich allein, und jeder, der betet – das ist meine Meinung –, egal ob Christ, Muslim oder sonst etwas, zieht Bilanz über sein Leben in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: was er tun wird, was er tun will, was er tun kann (denn etwas zu denken ist das eine, es zu tun etwas anderes). Daher fühlt man sich an diesem Feiertag, egal ob in Irland oder Bulgarien, Gott näher, im Frieden mit sich selbst und in der Familie.“

Lesen Sie auch:

• Metropolit Antonij: Auferstehung Christi schenkt Kraft im Glauben
• Unsere Landsleute in Dublin feiern gemeinsam die Auferstehung des Herrn
• Bulgaren in Irland: Geschätzt, respektiert und in Gemeinschaft stark