Wahlen und Volk – Hoffnung auf Dialog oder Warten auf den Morgentau

„Mein Vater erzählte, er erzählte um Leben und Tod. Er wusste, dass, sobald er aufhörte, alles, was er ins Zimmer gebracht hatte, verschwinden würde wie der Morgentau auf den Erdbeeren im Garten.“ 

Das Zitat stammt aus dem vierten Roman „Der Gärtner und der Tod“ des bulgarischen Schriftstellers Georgi Gospodinow, Träger des Internationalen Booker-Preises 2024. Und wie es nur unser weltweit anerkannter Autor vermag, vereinen seine Worte das bulgarische Gestern, Heute und Morgen – poetisch. An diesem Sonntag jedoch war die Poesie Bulgariens in Worte eingeschlossen, die den Wunsch unserer Landsleute nach einer besseren Zukunft ausdrückten. Radio Bulgarien versuchte, diese Stimmen den ganzen Wahltag über einzufangen – zum achten Mal in den vergangenen fünf Jahren. 

Von Neuseeland über Nordmazedonien, Österreich, Schweiz, Frankreich und Vereinigtes Königreich bis zu den zuletzt schließenden Wahllokalen in den USA wurde eine hohe Wahlbeteiligung unter den Bulgaren im Ausland verzeichnet – getragen von Zuversicht mit einer Prise Pessimismus und einem starken Wunsch nach Veränderung von innen heraus. Gemeint ist ein Wandel im Regierungsmodell, in der Qualität der Arbeit und vor allem bei den Ergebnissen, die das Leben der Menschen in Bulgarien heute bestimmen. Unsere Gesprächspartner gaben ihre Stimme mit Glauben, Hoffnung und Liebe zu einem einzigen Ziel ab – ein stärkeres, würdiges und demokratisches Bulgarien. 

„Ich denke und hoffe, dass die Acht eine Glückszahl sein wird und wir endlich eine gewisse Stabilität erreichen – in einer Richtung, in der wir alle gemeinsam vielleicht einen Weg nach vorn finden“, sagte die Vorsitzende der Wahlsektion in Christchurch (Neuseeland), Swetlosara Aleksiewa Bryant.

Im benachbarten Australien meldete die Wahlsektion in Melbourne mit 149 Abstimmenden eine Rekordbeteiligung der vergangenen Jahre – nahezu 70 Prozent mehr als im Oktober 2024. Als besonnener Optimist, der das Glas halb voll sieht, äußerte sich der Sekretär der Wahlkommission dort, Mantscho Manew: 

„Ohne in Klischees zu verfallen, bitte ich sie einfach, darauf zu achten, wie das internationale Bild Bulgariens aussieht. Das ist für uns Bulgaren im Ausland von großer Bedeutung. Wenn unser Staat würdevoll ist, wird niemand versuchen, mit uns Spielchen zu treiben.“ 

Unser Leben ist ein Roman, den wir gemeinsam schreiben. Und auch wenn nicht jeder dies so vermag wie Georgi Gospodinow, so können wir doch zumindest gemeinsam hoffen – Politiker und Bürger –, mehr zu arbeiten, mehr zu sprechen und einander besser zuzuhören. Wir sollten uns nicht nur von Wahl zu Wahl wiedererkennen, denn sonst schwindet der Glaube und die Hoffnung verblasst.