QSL-Karte Nr. 6: Der Reportagewagen von „Radio Sofia“

Im Jahr 2026 bestätigt Radio Bulgarien die Empfangsberichte der Hörer mit einer neuen Serie von zwölf QSL-Karten. Jede Karte stellt ein konkretes historisches Ereignis aus der Geschichte des Bulgarischen Nationalen Rundfunks und der Auslandssendungen von „Radio Bulgarien“ und ihrem 90-jährigen Bestehen dar. Anfang jedes Monats werden in einem Sonderbeitrag interessante Fakten zu den jeweiligen Motiven vorgestellt.

Die sechste QSL-Karte für das Jahr 2026 ist dem Reportagewagen von „Radio Sofia“ gewidmet.

Eine der Aufgaben unserer ersten Rundfunkmitarbeiter waren Aufnahmen dokumentarischer Klangbilder. Im Jahr 1939 wurde für die Bedürfnisse von „Radio Sofia“ (so hieß der Bulgarische Nationale Rundfunk in seinen Anfangsjahren) aus Deutschland ein vollständig ausgestatteter „Radioreportagewagen“ geliefert – ein umgebauter Sanitätswagen von Opel (Opel Blitz). Darin waren eine Tonkabine, zwei spezielle Aufnahmegrammophone, tragbare Mikrofone sowie Kabel installiert.

Vor der Lieferung dieses Spezialfahrzeugs wurden Reportagen außerhalb des Studios über stationäre Kabeltrassen realisiert, die zu wichtigen Gebäuden in der Hauptstadt verlegt worden waren (wie zur Volksversammlung und zum Justizpalast), während der Wagen es den Reporter-Sprechern und dem technischen Team ermöglichte, Tonaufnahmen an verschiedenen Orten nicht nur in Sofia, sondern auch in ganz Bulgarien anzufertigen.

Der Wagen wurde für Direktübertragungen von Ereignissen mit außerordentlich großer staatlicher, gesellschaftlicher oder kultureller Bedeutung eingesetzt. Die Aufnahmen wurden von einem technischen Operator auf speziellen Grammophonplatten in nur einem Exemplar angefertigt. Leider wurde ein großer Teil der unschätzbar wertvollen Aufnahmen bei der Bombardierung Sofias im März 1944 zerstört, andere jedoch konnten gerettet werden.

Heute werden im „Goldenen Fonds“ des Bulgarischen Nationalen Rundfunks auf digitalen Datenträgern mehrere Aufnahmen aufbewahrt, die 1939 mit dem Reportagewagen von „Radio Sofia“ gemacht wurden – dokumentarische Klangbilder vor Ort von der Wiederangliederung der Süddobrudscha im September 1940, feierliche Dankgottesdienste und Paraden sowie die Stimmen bedeutender Bulgaren, darunter des Schriftstellers Elin Pelin, des ersten Rektors der Sofioter Universität „Hl. Kliment von Ochrid“ - Prof. Alexandar Kraschnjak-Balan, der Dichterin Elisaweta Bagrjana und des Leiters des Königlichen Symphonieorchesters Pantscho Wladigerow.

Später kaufte der Bulgarische Nationale Rundfunk einen weiteren, für die Kriegszeit geeigneten Reportagewagen.

Um eine QSL-Karte zu erhalten, senden Sie bitte einen Empfangsbericht mit Angabe des Datums und der Sprache (für Radio Bulgarien) bzw. des Datums, der Uhrzeit und der Frequenz (für andere Programme des Bulgarischen Nationalen Rundfunks) sowie einer kurzen Inhaltsbeschreibung.

Empfangsberichte können eingereicht werden:

– per E-Mail an: reception.report@bnr.bg

– per Post an: Bulgarien, Sofia 1040, Blvd. Dragan Zankow Nr. 4, Bulgarischer Nationaler Rundfunk, Dessislawa Semkowska

Bitte geben Sie unbedingt eine Postanschrift für die Rücksendung an.

Der Bulgarische Nationale Rundfunk bestätigt Empfangsberichte auch mit älteren QSL-Serien.

Lesen Sie auch:

• Unsere neuen QSL-Karten: 90 Jahre BNR und 90 Jahre „Radio Bulgarien“
• QSL-Karte Nr. 2: 1929 – das erste Radiosignal im bulgarischen Äther
• QSL-Karte Nr. 3: 1930 – Der erste Verband der Funkamateure in Bulgarien
• QSL-Karte Nr. 4: 1935 – Sirak Skitnik, der erste Direktor des BNR
• QSL-Karte Nr. 5: 1938 – Baustart für das alte Rundfunkgebäude
• Zuschriften aus aller Welt im „Briefkasten“ von Radio Bulgarien

Übersetzung: Rossiza Radulowa