Folklore

Nachricht

„Jugend auf dem Dorfplatz“ – ein Feuerwerk purer Emotionen

Ljutwie Gentschewa verrät das Erfolgsrezept einer neuen Folkloreformation im Ausland

Donnerstag, 19 November 2026, 13:50

„Jugend auf dem Dorfplatz“ – ein Feuerwerk purer Emotionen

FOTO Assen Welikow

Schriftgröße

Aus einer Entfernung von 1.000 Kilometern gemeinsam Volkstänze zu proben, klingt nahezu unmöglich. Für die jungen Bulgaren aus Großbritannien, Frankreich, Deutschland und den Niederlanden gehört das jedoch zum Alltag. Ungeachtet der Abiturprüfungen, Klausuren und geografischen Grenzen gelingt es der Tanzformation „Mladost na megdana“, zu Deutsch „Jugend auf dem Dorfplatz“, überall dort, wo sie auftritt, die Herzen des Publikums zu erobern. Die jungen Liebhaber bulgarischer Volkstänze standen bereits bei Konzerten in London, Arbanassi und Sofia auf der Bühne. Erst vor kurzem waren sie zudem einer der Höhepunkte des Festkonzerts zum zehnjährigen Bestehen der Vereinigung bulgarischer Folkloreensembles im Ausland.

„Mladost na megdana“ vereint Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 15 bis 25 Jahren aus 19 bulgarischen Tanzensembles in Großbritannien, Frankreich, Deutschland und den Niederlanden. Die Gründung der Formation sei eher aus einer Laune heraus entstanden, erinnert sich ihre Leiterin Ljutwie Gentschewa:

Ljutwie Gentschewa

Ljutwie Gentschewa

FOTO Joan Kolew

„Nach dem Ende des Folklorefestivals ‚Auf dem Dorfplatz des anderen Bulgarien‘ in Lyon stand ich mit den Jugendlichen an einer Metrostation und wartete 45 Minuten lang, bis sie sich voneinander verabschiedet hatten. Um sie dazu zu bewegen, schneller aufzubrechen, sagte ich ihnen, dass ich versuchen würde, im darauffolgenden Jahr etwas Neues auf die Beine zu stellen: ein gemeinsames Ensemble mit jungen Leuten aus allen Tanzgruppen Europas, damit sie sich häufiger treffen können und einander nicht mehr so sehr vermissen müssen. Das waren ganz spontane Worte. Doch die Jugendlichen hatten sie offenbar nicht als bloße Momentaufnahme verstanden. Sie hielten an ihrem Wunsch fest und ermutigten mich, nach Wegen zu suchen, um meine Worte in die Tat umzusetzen.“

Trotz ihres ohnehin vollen Alltags – viele der jungen Tänzerinnen und Tänzer sind Schüler oder Studenten – und der großen räumlichen Entfernung zwischen ihnen seien die jungen Leute äußerst zuverlässig und engagiert, berichtet Gentschewa. Die Disziplin innerhalb der Gruppe sei vorbildlich, was sich auch in ihren Auftritten vor Publikum widerspiegele.

Ein weiteres großes Lob für ihr Engagement und ihre Professionalität erhielt die Formation erst vor wenigen Tagen – und zwar vom Leiter des Ensembles für Gesang und Tanz der bulgarischen Streitkräfte. Aufmerksam wurde er auf die jungen Tänzer, als sie dem anderen generationenübergreifenden Folkloreensemble „Gurbetchii“, zu Deutsch „Gastarbeiter“, einen tänzerischen Gruß darbrachten. Die ausschließlich aus Erwachsenen bestehende Formation feierte ihr einjähriges Bestehen. In dieser Zeit hatte sie mit ihren Bühnenauftritten bereits für großes Aufsehen gesorgt.

„Jugend auf dem Dorfplatz“ – ein Feuerwerk purer Emotionen

FOTO Assen Welikow

„Er sah die Jugendlichen zum ersten Mal und wollte wissen, wer diese jungen Leute sind, wie es möglich ist, dass sie in verschiedenen Ländern leben und trotzdem ihren Tanz auf diese Weise aufführen können. Es stimmt, dass selbst ein erfahrener Choreograf das kaum nachvollziehen kann. Aber offenbar funktioniert es“, erzählt Ljutwie Gentschewa. „Vielleicht sollten Menschen, die den nötigen Elan und die Geduld für ein solches Vorhaben mitbringen, auf unsere Erfahrungen zurückgreifen und ähnliche gemeinsame Ensembles und Initiativen ins Leben rufen. Die Arbeit mit Jugendlichen über räumliche Distanz hinweg funktioniert, und für sie ist es eine große Freude, wenn sie zusammenkommen. Trotz des damit verbundenen Aufwands gelingt es ihnen, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden.“

Die Leiterin fragt sich häufig, ob ihr Umgang mit den jungen Leuten der richtige ist und ob sie vielleicht nicht zu streng mit ihnen umgeht. Doch es zeigt sich, dass die jungen Tänzerinnen und Tänzer von allem, was sie gemeinsam auf die Beine stellen, begeistert sind. Gentschewa wiederum freut sich, dass es ihr gelingt, den Kontakt zu den Jugendlichen zu pflegen, ohne Grenzen zu überschreiten – und dabei die Unterschiede zwischen den Generationen stets im Blick zu behalten.

„Jugend auf dem Dorfplatz“ – ein Feuerwerk purer Emotionen

FOTO Assen Welikow

„Unsere Vorstellungen sind etwas traditioneller als ihre. Ihre Ansprüche unterscheiden sich von unseren. Genau hier bietet sich die Gelegenheit, ihnen unsere Disziplin zu vermitteln, damit sich diese mit ihren Vorstellungen an einem gemeinsamen Punkt trifft und jene Symbiose entsteht, die wir auf der Bühne zeigen. Ich wage zu behaupten, dass die Jugendlichen, sobald sie die Bühne betreten, ihre Emotionen auf das gesamte Publikum übertragen können. Deshalb bin ich überzeugt, dass genau darin das Erfolgsrezept von ‚Mladost na megdana‘ liegt: Sie strahlen eine Energie aus, die sie auch auf das Publikum zu übertragen verstehen.“

Davon zeugen der Applaus und die Begeisterung, die ihre Auftritte im Laufe des Jahres auslösen – in London, Arbanassi und bei ihren beiden Konzerten in Sofia am 31. Oktober und 7. November.

Trotz der Schwierigkeiten und des ständigen Finanzierungsbedarfs, um ihre Aktivitäten fortsetzen zu können, haben die Jugendlichen von „Mladost na megdana“ seit Februar bereits drei Tänze einstudiert. Einen von denen führten sie Ende Oktober beim Konzert im Nationalen Kulturpalast (NDK) gemeinsam mit dem Ensemble „Trakia“ auf, an dem dritten arbeiten sie noch, bevor er bühnenreif ist.

„Jugend auf dem Dorfplatz“ – ein Feuerwerk purer Emotionen

FOTO Assen Welikow

Ljutwie Gentschewa ist den jungen Tänzerinnen und Tänzern für ihren Enthusiasmus und ihren Eltern für deren Unterstützung außerordentlich dankbar. Ihr Dank gilt ebenso der Vereinigung bulgarischer Folkloreensembles im Ausland, deren Kreativseminare die Leiter bulgarischer Tanzgruppen weltweit seit mittlerweile fünf Jahren inspirieren.

„Das Wichtigste, was ich von diesen Begegnungen jedes Mal mitnehme und was mir an meinem Wohnort neue Kraft gibt, sind die freundschaftlichen Umarmungen, bei denen man positive Energie austauschen kann – etwas, das jeder von uns braucht. Die Vereinigung bulgarischer Folkloreensembles ist ein wichtiger gemeinschaftlicher Rahmen und einer der Gründe, warum es auch ‚Mladost na megdana‘ gibt. Denn wenn ich nicht in den ersten fünf Jahren an diesen Treffen teilgenommen hätte, würde ich heute weder die Kolleginnen und Kollegen noch ihre Ensembles und deren junge Mitglieder kennen. All das verdanken wir den Freundschaften, die hier entstehen. Deshalb fahre ich jedes Mal mit einem erfüllten Herzen nach Hause. Diese Erinnerungen tragen mich bis zu unserem nächsten Treffen.

„Jugend auf dem Dorfplatz“ – ein Feuerwerk purer Emotionen

FOTO Assen Welikow

Ich wünsche mir, dass diese Vereinigung noch viele Jahre bestehen bleibt und Menschen wie uns zusammenbringt. Heute tut sie das für uns. Wenn wir älter werden, soll sie hoffentlich auch unsere Kinder und neue Generationen junger Menschen zusammenführen, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Denn alles, was wir auf die Beine stellen, erfordert viel Arbeit und so manche schlaflose Nacht“, erzählt Ljutwie Gentschewa aus Freiburg in Deutschland. Im Oktober wurde ihr Engagement von der Exekutivagentur für die Bulgaren im Ausland mit der Auszeichnung „Lieblingsbulgarin des Publikums“ gewürdigt.

Übersetzung: Aleko Djankov