Οι συμπατριώτες μας στο Δουβλίνο υποδέχονται μαζί το Πάσχα με Θεία Λειτουργία

Λίγες ώρες πριν το πιο λαμπρό γεγονός για τους Ορθόδοξους Χριστιανούς – την Ανάσταση του Χριστού, οι συμπατριώτες μας στο Δουβλίνο ετοιμάζονται για την εορταστική Θεία Λειτουργία, της οποίας θα ηγηθεί ο Μητροπολίτης Δυτικής και Κεντρικής Ευρώπης Αντώνιος.

Για τους πιστούς Χριστιανούς να γιορτάζουν μαζί το Πάσχα δεν είναι μόνο παράδοση, αλλά χαρούμενη συμβίωση της απέραντης αγάπης του Σωτήρα, ο οποίος αποκατέστησε τη σχέση μεταξύ του Θεού και του ανθρώπου μέσω της Ανάστασής Του. Γι’ αυτό και η συμμετοχή στην Θεία Ευχαριστία ή Μετάληψη, στην οποία όλοι οι πιστοί προσκαλούνται την εορταστική ημέρα, είναι τόσο σημαντική για τους Ορθόδοξους Χριστιανούς. Αυτός είναι και ο λόγος ο Μητροπολίτης Αντώνιος να απαντήσει στην πρόσκληση της πρέσβη της Βουλγαρίας στην Ιρλανδία να ηγείται της εορταστικής λειτουργίας στο Δουβλίνο:

• Πρώτη εδώ και χρόνια βουλγάρικη λειτουργία για την Ανάσταση στην Ιρλανδία

«Σε αυτή την πράγματι μεγάλη εορτή θα τοποθετήσουμε τα θεμέλια μιας μελλοντικής εκκλησιαστικής κοινότητας στην Ιρλανδία. Στο Δουβλίνο θα ιδρύσουμε βουλγαρική ορθόδοξη αποστολή, που ελπίζουμε με τη βοήθεια του Θεού να μετατραπεί σε εκκλησιαστική κοινότητα, για να μπορούν οι συμπατριώτες μας στην Ιρλανδία να ζουν τη ζωή της Ορθόδοξης Εκκλησίας, ικανοποιώντας τις πνευματικές ανάγκες τους και έτσι να ευλογηθεί αυτό το έργο.»

Και για να πετύχουν αυτό που θέλουν είναι απαραίτητες επιμονή και υπομονή, τονίζει ο Μητροπολίτης Αντώνιος.

Ακριβώς η επιμονή της βουλγαρικής κοινότητας στην Ιρλανδία να εξασφαλιστεί εορταστική λειτουργία στη βουλγαρική γλώσσα για το Πάσχα παροτρύνει η πρέσβης της Βουλγαρίας στην Ιρλανδία Βάνια Αντρέεβα-Μαλάκοβα να αναζητήσει τη συμπαράσταση της Βουλγαρικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, στο πρόσωπο του Μητροπολίτη Αντωνίου:

«Είμαστε πολύ ευτυχισμένοι ότι ο Μητροπολίτης δέχθηκε την πρόσκλησή μας – είπε η διπλωμάτης για το Ράδιο Βουλγαρία. – Αυτή είναι μία από τις ερωτήσεις που λαμβάνω δυόμισι χρόνια τώρα γύρω από το Πάσχα. Πολλοί άνθρωποι ρωτούν εάν θα υπάρχει βουλγαρική λειτουργία. Όταν λάβουν αρνητική απάντηση ότι δεν προβλέπεται βουλγαρική λειτουργία για το Πάσχα, οι άνθρωποι σκορπίζονται, κάτι που δεν είναι καλό για την κοινότητα. Είναι ωραίο η κοινότητα να έχει ένα μέρος, στο οποίο να ακούσει λειτουργία στη βουλγαρική γλώσσα από βούλγαρο ιερέα. Υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον από βουλγάρους πολίτες. Η εκκλησία, στην οποία θα τελεστεί η λειτουργία, δεν είναι πολύ μεγάλη, αλλά θα χωρέσει 250-300 άτομα.»

Ο δρόμος προς τη δημιουργία μόνιμης εκκλησιαστικής κοινότητας είναι μακρύς και δύσκολος, λέει η Βάνια Αντρέεβα-Μαλάκοβα. – «Ελπίζω ότι μετά το γεγονός αυτό, η κοινότητά μας θα είναι επαρκώς δραστήρια και θα οργανωθεί, έτσι ώστε οι εκκλησιαστικές λειτουργίες στη βουλγαρική γλώσσα να μετατραπούν σε σταθερή πρακτική. Κι εμείς θα συνεχίσουμε με όλες τις δυνάμεις μας να υποστηρίζουμε αυτές τις προσπάθειες»

Το Κουαρτέτο «Σβετογκλάς» θα συνοδεύσει με τις ψαλμωδίες του ως εκκλησιαστική χορωδία την Πασχαλινή Λειτουργία:

 

«Βεβαίως, συγκινούμαστε, γιατί η λειτουργία είναι κάτι πιο διαφορετικό από μία συναυλία, όπου ηχούν ψαλμωδίες, με τις οποίες έχουμε εμπειρία και πρακτική – είπε σε συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία ο Ντανιέλ Σπάσοφ, ένας από τους ιδρυτές του ανδρικού κουαρτέτου. – Τώρα θα είναι λίγο πιο διαφορετικό και ελπίζουμε με τη συμμετοχή μας στη λειτουργία να συμβάλουμε στην πανηγυρική ατμόσφαιρά της.»

Αμέσως μετά τη λειτουργία το κουαρτέτο θα παρουσιάσει παλαιοβουλγαρικές και εκκλησιαστικές σλαβικές ψαλμωδίες του νέου πρότζεκτ του «Οι αρχαίοι ύμνοι της Ορθοδοξίας. Μουσική από τα μοναστήρια», που κυκλοφόρησε πρόσφατα από τη ΒΕΡ. «Είμαστε συγκρότημα παλαιάς βουλγαρικής δημοτικής μουσικής, αλλά οι εκκλησιαστικές ψαλμωδίες είναι πάντα αντικείμενο του ενδιαφέροντός μας – εξηγεί ο Ντανιέλ Σπάσοφ. – Μας ενδιαφέρουν, μας αρέσουν και τις ερμηνεύουμε. Είχαμε ακόμη και συναυλίες στο εξωτερικό κυρίως με εκκλησιαστική σλαβική μουσική, που ήταν μέρος φεστιβάλ εκκλησιαστικής μουσικής και ψαλμωδιών.»

Εκτός από την εκκλησιαστική μουσική, σε δεξίωση στη Βουλγαρική Πρεσβεία το Κουαρτέτο «Σβετογκλάς» θα απευθύνει ειδικό μουσικό χαιρετισμό προς τους συμπατριώτες μας με εκλεκτά πρότυπα του βουλγαρικού φολκλόρ.

Το κουαρτέτο είναι μέρος της επίσημης πολιτιστικής αντιπροσωπείας, μαζί με τους διευθυντές της ΒΕΡ – Μιλέν Μίτεφ, της ΒΕΤ – Μιλένα Μιλοτίνοβα, και του BTA– Κίριλ Βάλτσεφ.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα