Уроци по история на българския език ще подпомогнат обучението по правопис

Аз мисля, че един комплекс от уроци, посветени на историята на българския език, много биха подпомогнали работата в обучението по български език и в обучението по правопис, и в обучението по пунктуация, препоръча в интервю пред БНР д-р Андрей Бобев от Кирило-Методиевския научен център на Българската академия на науките.

"В общообразователната програма да бъдат предвидени някакъв комплекс часове, които да дадат поне кратък исторически екскурс към миналото на българския език, защото в съвременния български език има натрупани огромно количество исторически особености. Тук стоят наречия като лятос, пешком, правописни проблеми като това, кога думата започва с О, кога с У, стоят граматико-правописни проблеми - като мен и мене, теб и тебе, всеки, всекиго, кой, кого", каза още ученият в предаването "Хоризонт до обед".

На 11 май православната църква почита паметта на светите братя Кирил и Методий, създатели на славянската писменост. Те създават глаголицата и превеждат свещени книги на старобългарски език, което полага основите на българската просвета и култура.

"В средновековието има опити на отделни народи да бъде дадена писменост и да бъде преведено Свещеното писание. Имената на тези народи са изброени в Житието на свети Кирил, когато с брат си Методий трябва да преведат Писанието на славянски език. Но тези опити завършват безуспешно, нямаме преводи на Библията от говорими езици от онази епоха. Затова делото на братята Кирил и Методий е благословено в светски аспект, защото те пренасят добро за славяни през вековете", каза д-р Бобев.

И посочи, че датата 11 май е една от най-ранните, на която съвместно се честват двамата Просветители.

Ученият коментира още, че е имало и политическо измерение на делото на Братята, "във всяка мисия са изпълнявали функцията и на дипломати".

И посочи мисията на свети Кирил при сарацините, когато е имало голямо напрежение между Византия и Арабския халифат:

"В Самара е имало издадена заповед за тежки преследвания на християните в Халифата. И в обострени религиозни войни Кирил е водещ на дипломатическата мисия и се казва, че като помощник е изпратен висш администратор на име Георги."

В "Хоризонт до обед" д-р Андрей Бобев коментира и десетките митове за Братята, както и за създаването на кирилицата, с които се сблъсква като учен.

Цялото интервю на Виктория Тодорова с д-р Андрей Бобев чуйте от звуковия файл.