Българското място на чехите

Чехите, дошли в България след Освобождението, не оставят след себе си само сгради, картини, музика или научни постижения. Те намират своето място в културния и обществения живот на страната, а делото им остава част от паметта на поколения българи. Следите от тяхното присъствие продължават да бъдат живи и днес.

В това издание на "Гласовете на земята" два разговора разкриват различни лица на тази трайна духовна връзка между България и Чехия.

Първата среща е посветена на 77 години от създаването на Чешкия културен център в София – институция, която повече от седем десетилетия изгражда мостове между културите на двете страни. Директорът на Центъра Радка Рубилина и дългогодишният му сътрудник Силвия Дерибеева разказват за историята на това пространство, превърнало се в естествено място за срещи между творци, учени, преводачи и публика. Разговорът припомня и онези чехи, които след Освобождението идват в България и оставят трайна следа в развитието на образованието, науката, архитектурата, музиката и изобразителното ни изкуство.

Естествено продължение на тази тема е интервюто с литературния критик Митко Новков, посветен на 170-годишнината от рождението на Иван Мърквичка – художник, превърнал България в своя творческа съдба. В книгата си "От Мърквичка до Минотавъра", Митко Новков предлага нов прочит на творчеството на художника и на една от най-емблематичните му картини – "Ръченица". Анализът ни припомня, че зад познатите образи често се крият по-дълбоки пластове от българската духовност, историческа памет и национална чувствителност.

Двата разговора се срещат в една обща идея – че приносът на чехите към България не принадлежи само на историята. Той продължава да живее в културните институции, в произведенията на изкуството, в съвместните инициативи и в онова чувство за близост, което повече от век и половина свързва двата народа.

"Гласовете на земята" приканва слушателите да се потопят в един разказ, който не е замръзнал в миналото. Това е история за хора, намерили своето българско място, и за културна памет, която продължава да свързва България и Чехия.

Цялото предаване можете да проследите в звуков файл.