БНР Трафик+

Президентски избори – 2026 г. – балотаж:

Кирил Тотев, САЩ: Хората са обезверени и не вярват, че гласът им има значение

Интерес към изборите има, но активността е много слаба – казва за Радио България сънародникът от Минеаполис

неделя, 1 ноември 2026, 09:58

Кирил Тотев, САЩ: Хората са обезверени и не вярват, че гласът им има значение

СНИМКА: Личен архив

Размер на шрифта

В 13 часа българско време започва изборният ден за сънародниците ни в САЩ. Първи правото си на глас ще могат упражнят българите по Източното крайбрежие в градове като Ню Йорк, Вашингтон и Нейпълс, Флорида. 44 са откритите изборни секции отвъд Океана днес – това е с цели 24 повече от тези за парламентарния вот през април 2026 година, когато ограничението до 20 секции в държави извън България възпрепятства много наши съграждани за гласуват. Сред тях беше и българската общност в големите Градове близнаци (Twin Cities) на щата Минесота – Минеаполис и Сейнт Пол.

Кирил Тотев, САЩ: Хората са обезверени и не вярват, че гласът им има значение

СНИМКА: личен архив

След промяната в изборния закон и събраните 40 предварителни заявления за гласуване, секция Минеаполис – Сейнт Пол има и повече от 1000 българи ще могат да гласуват на днешния балотаж за избор на седмия български президент. Сред тях е и Кирил Тотев, който от цели 34 години живее в Минеаполис, но нито за миг не е прекъсвал връзката и вълнението си спрямо родината. Пред Радио България признава, че избирателната активност на първия тур миналата неделя е била почти 1/3 по-ниска в сравнение с изборите през последните седем години – само 66 българи са пуснали своя вот в града.

Кирил Тотев, САЩ: Хората са обезверени и не вярват, че гласът им има значение

СНИМКА: личен архив

"В общи линии интересът е доста слаб към тези избори и може би има различни причини за това. Вече доста избори имаше през последните години, хората са обезверени и не вярват, че някаква промяна може да дойде от тези избори, независимо дали Йотова или Гюров ще стане президент. Интерес към гласуване имат хората, но всъщност една много малка част от обществото, която е активна гласува тук. Така е и в Чикаго, и на другите места, където има по-големи български общности, а там даже апатията е още по-голяма." 

Въпреки умората от избори и все по-крехката вяра, че гласът им променя нещо, българите в САЩ продължават да следят политическото и социално развитие на своята родина. И дори със съмнение в днешния изборен ден, се надяват утрото на утрешния да бъде по-светло:  

"Всеки българин, който е напуснал България, предполагам така е  независимо дали е в САЩ, в Европа или някъде другаде по света, той иска да види промяна. Иска да види една страна, в която може да се живее нормално, да не трябва непрекъснато да се бориш с корупция, с административни проблеми, с неща, които докосват живота ти на всекидневна основа. Това са нещата, които хората, напуснали България искат да видят, това искат и сънародниците ни тук, в Минесота. Това не е нещо ново, но явно България продължава вече колко години да не може да го постигне и това е една от големите причини, поради която хората са обезверени. Българите искат един нормален живот – това да имат нормална работа, нормално заплащане, нормална администрация и здравеопазване, а  за по-младите хора образованието също е много важно. Това са основните неща, които са важни. Много от хората, с които поне аз говоря и които имат някакво намерение да се прибират в България, са хора вече на възраст или в пенсионна възраст. И общо взето българите затова стоят в чужбина, защото е много трудно за тях да имат нормална работа, нормално заплащане в собствената си родина. Много от тях се връщат в България не за да работят, а по-скоро да изкарат старините си." 

Кирил Тотев, САЩ: Хората са обезверени и не вярват, че гласът им има значение

СНИМКА: личен архив

Кирил Тотев очаква на днешния втори тур на президентските избори активността в секцията ни в Минеаполис-Сейнт Пол да бъде по-висока в сравнение с тази от 25 октомври. А дали информацията за предварителните резултати от гласуването в България, която излиза в 20 часа – веднага след края на изборния ден в страната, оказва влияние на нагласите на сънародниците ни отвъд океана, за които изборния ден продължава и след това?

"Много от хората, особено тези, които не са имали особено голямо желание да гласуват, в следобедните и вечерни часове, когато вече са излезли началните резултати в България, наистина казват: "Няма смисъл да ходя до урните. Положението е ясно". Има го този ефект, но колко е голям не знам. Повечето хора, които искат да гласуват тук, при нас, общо взето до обяд или ранния следобед вече са го направили. Има места, както в Чикаго, където има голям наплив за гласуване в секциите, понеже там са доста повече българи с малко секции, и там нещата стоят малко по-различно. Но при нас гласуващите са малко и общо взето до следобед повечето от тях са минали през секцията."  

Кирил Тотев, САЩ: Хората са обезверени и не вярват, че гласът им има значение

СНИМКА: личен архив

Сред тях, в Деня на народните будители, ще бъде и нашият събеседник:

"На българските избори гласуваме само за едно и то е винаги същото: една по-добра България. Всеки го разбира това е различно, разбира се, но повечето хора имат общо взето допирни точки, ако ги попиташ какво значи "по-добра България". Така че ние за това гласуваме и продължаваме да гласуваме, въпреки че както споменах, повечето хора не вярват, че това има някакъв ефект, не вярват, че гласът им прави някаква разлика. Ние продължаваме да гласуваме и ще продължаваме да гласуваме докато има избори, докато можем, докато ни разрешават. Една по-добра България –това е за което ние се борим" – казва ни Кирил Тотев от Минеаполис.


По публикацията работи: Ергюл Байрактарова

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!