Bulgarii din Dublin sărbătoresc împreună Paștele la Sfânta Liturghie arhierească

Cu câteva ore înainte de cel mai luminos eveniment pentru creștinii ortodocși – întâlnirea cu Mântuitorul Înviat, compatrioții noștri din Dublin se pregătesc pentru Sfânta Liturghie de sărbătoare, care va fi oficiată personal de Mitropolitul Antonie al Europei de Vest și Centrale. Comunitatea bulgară din Irlanda va împărtăși împreună momentul în care întreaga lume creștină ortodoxă se va „bucura și se va înălța”, închinându-se în fața triumfului vieții asupra morții.

Pentru credincioșii creștini, sărbătorirea Paștelui nu este doar o tradiție, ci o trăire plină de bucurie a iubirii nemărginite a Mântuitorului, care a restabilit legătura întreruptă dintre Dumnezeu și om prin Învierea Sa. De aceea, participarea la masa Domnului (Euharistia/împărtășania), la care toți credincioșii sunt invitați în ziua de sărbătoare, este atât de importantă pentru creștinii ortodocși. Acesta este și motivul pentru care mitropolitul Antonie a răspuns invitației ambasadorului Bulgariei în Irlanda de a conduce slujba de sărbătoare din Dublin:

Pentru prima dată de ani de zile – slujbă bulgară de Învierea Domnului în Irlanda

„Cu ocazia acestei sărbători cu adevărat mari, vom pune bazele unei viitoare parohii în Irlanda. În Dublin vom înființa o misiune ortodoxă bulgară, care, cu voia lui Dumnezeu, să se dezvolte într-o comunitate bisericească, pentru ca compatrioții noștri din Irlanda să poată trăi viața Bisericii Ortodoxe, satisfăcându-și nevoile spirituale, și astfel această lucrare să fie binecuvântată. Căci știm că ceea ce este imposibil pentru oameni este posibil pentru Dumnezeu: „Cereți și vi se va da, bateți și vi se va deschide”, spune Hristos. Așadar, astăzi batem la ușa aceasta, ca să putem intra în Împărăția lui Dumnezeu cu salutul triumfător al Învierii lui Hristos, ca Hristos, cu lumina Învierii Sale, să ne arate calea, risipind umbrele îndoielilor și ale necredinței și umplând pe fiecare dintre noi cu mai multă credință, speranță și iubire.”

Și pentru a reuși să realizeze ceea ce și-au propus este nevoie de perseverență și răbdare, subliniază mitropolitul Antonie și adaugă: „Așa cum noi ne gândim în sinea noastră, cu îndoielile și neîncrederea noastră, Dumnezeu ne asigură că tocmai în slăbiciunile omenești se manifestă și puterea Sa divină. De aceea le doresc să aibă o credință fermă și de neclintit și să ceară, pentru a primi.”

De altfel, tocmai perseverența și insistența comunității bulgare din Irlanda de a avea asigurată o slujbă festivă în limba bulgară de Paște o determină pe ambasadoarea extraordinară și plenipotențiară a Bulgariei în Irlanda, Vanya Andreeva-Malakova să solicite sprijinul Bisericii Ortodoxe Bulgare, în persoana Mitropolitului Antonie:

„Suntem foarte fericiți că a acceptat să vină”, a declarat diplomata la Radio Bulgaria. „Aceasta este una dintre întrebările pe care le primesc de deja doi ani și jumătate în preajma Paștelui. Mulți oameni sună să întrebe dacă vor avea unde să participe la o slujbă bulgară. Când primesc un răspuns negativ, că nu avem în plan și că nu există un loc unde să se țină o slujbă bulgară de Paște, oamenii se împrăștie în diferite direcții, ceea ce nu este bine pentru comunitate. Este bine ca aceasta să aibă un loc unde să asculte liturghia în limba bulgară de la un preot bulgar. Și acum apreciem foarte mult faptul că mitropolitul Antonie a acceptat invitația noastră. Există un mare interes din partea cetățenilor bulgari. I-am rugat să ne informeze în prealabil dacă vor participa, deoarece biserica în care va avea loc liturghia nu este foarte mare, dar va aduna 250-300 de persoane.”

În acest scop, ambasada bulgară a luat legătura cu arhiepiscopul de Dublin, care a pus la dispoziție o biserică pentru slujba de Paște în limba bulgară. „Este un început bun. Dar drumul către crearea unei comunități bisericești permanente este lung și dificil – remarcă Vanya Andreeva-Malakova. – Sper că, după acest eveniment, comunitatea noastră va fi suficient de activă și se va organiza, astfel încât slujbele bisericești în limba bulgară să devină o practică durabilă. Iar noi vom continua să susținem cu toată forța aceste eforturi.

• Ambasadoarea Vanya Andreeva: Bulgarii din Irlanda sunt oameni apreciați și respectați

Cvartetul „Svetoglas” va acompania cu cântările sale slujba ca cor bisericesc la Liturghia de Paște:

„Fără îndoială, suntem emoționați, deoarece liturghia este ceva diferit de un concert, unde se cântă cântări cu care avem experiență și practică”, a remarcat într-un interviu pentru Radio Bulgaria Daniel Spasov, unul dintre fondatorii cvartetului masculin. – Acum va fi puțin diferit și sperăm că, prin participarea noastră la liturghie, vom contribui la solemnitatea și caracterul festiv al acesteia.”

Imediat după slujbă, formația va prezenta cântări în limba bulgară veche și în limba slavonă din noul său proiect „Imnurile antice ale ortodoxiei. Muzică din mănăstiri”, lansat recent de BNR. „Suntem o formație de muzică populară bulgară veche, dar cântările bisericești au fost întotdeauna obiectul interesului nostru – explică Daniel Spasov. – Ne emoționează, ne plac și le interpretăm. Am avut chiar și concerte independente în străinătate, care includeau în principal muzică bisericească slavonă și au făcut parte din festivaluri de muzică sacră și cântări.”

Pe lângă muzica bisericească, la recepția de la Ambasada Bulgariei, „Svetoglas” va adresa un salut muzical special compatrioților noștri cu piese selectate din folclorul bulgar.

Cvartetul face parte din delegația culturală oficială, alături de directorii BNR – Milen Mitev, BNT – Milena Milotinova și BTA – Kiril Vâlcev.

Autor: Darina Grigorova

Tradus și postat de Vlad Mitev