Поздравления и… вдохновение для книги в письмах слушателей «Радио Болгария»

Продолжают поступать поздравительные письма по случаю 90-летия «Радио Болгария», которое мы отметили 16 февраля! Мы благодарим всех, кто согрел нас своими теплыми словами! Мы открываем почтовый ящик, чтобы поделиться с вами некоторыми из этих писем:

«Уважаемые редакторы «Радио Болгария»! Поздравляю вас с 90-летием Радио Болгария», – написала нам Мартина Пол из Германии.

«Привет из Швеции! Сердечные поздравления с 90-летием «Радио Болгария», – поздравляет нас г-н Муралидхар из Швеции.

«С днем ​​рождения! Мой рапорт – именно с этого дня. Большое спасибо за январскую QSL-карточку, которая пришла несколько дней назад. Это действительно здорово!» – делится радиолюбитель Симон-Петер Лиер из Германии.

Очень приятный сюрприз преподнес нам наш давний слушатель из Германии Гельмут Матт, который решил написать целую книгу о многоязычной программе Болгарского национального радио, известной сегодня как «Радио Болгария»:

«Дорогая команда «Радио Болгария»! Сегодня повод для поздравлений: 90 лет «Радио Болгария» – это действительно повод! Более 50 лет я имел честь быть частью этого, и даже лично посетить радиостанцию. Есть еще одна новость, которая может вас заинтересовать: сейчас я пишу книгу о 90-летии «Радио Болгария». Предполагается, что она будет называться «Говорит Радио София», – пишет Гельмут Матт и добавляет: – Я уже отправил информацию о юбилее, специальных передачах, онлайн-документации и новой серии QSL-карточек в «Радио Курьер», и думаю, что скоро появится статья по этому поводу. А историческая серия QSL-карточек – это поистине большой подарок для нас, слушателей!»

И еще один подарок прибыл к нам – на этот раз из Бельгии. Журналист Мишель Фреми, который освещает самые важные текущие события и историю радио на странице журнала Radio Magazine, посвященного радиовещанию, отметил годовщину «Радио Болгария» коротким видео и множеством фотографий, уделив особое внимание информации и программе «Болгария сегодня» на французском языке.

Мы получили очень ценную фотографию от радиолюбителя Божидара Цветанова из Плевена, Болгария, со следующим пояснением:

«Поскольку в истории Радио остался только один действующий средневолновый передатчик, я поделюсь с вами своей фотографией уникальных антенн передающего центра «Видин». Я делюсь ею в знак уважения к вам и команде БНР. Я горжусь тем, что мне удалось запечатлеть несколько таких прекрасных кадров до того, как были установлены фотоэлектрические панели, которые уже покрыли травяную площадку. И даже если мы захотим сделать подобный снимок, это уже не получится».

Мы выражаем нашу самую искреннюю благодарность за отзывы и высокую оценку нашей работы. Всегда очень приятно знать, что даже в самых отдаленных уголках мира люди интересуются Болгарией, а информация о стране, которую мы предлагаем на болгарском и 10 иностранных языках – английском, русском, немецком, французском, испанском, сербском, греческом, турецком, албанском и румынском – доходит до адресата.

«Мне нравятся новости о современной Болгарии и рубрика „Песня дня“. Мне нравится также рубрика «Письма со всего мира», посвященная 90-летию «Радио Болгария», – говорится в письме Абдула Маннана из Бангладеш.

• Письма со всего мира к 90-летию «Радио Болгария»
  
  
• Сердечные пожелания со всего мира согрели сердца всей команды «Радио Болгария»

«Я постоянный слушатель вашей программы на английском языке, – делится Джеффри Лич из Японии. – Меня очень впечатлило интервью об исторической памяти Болгарского национального радио. На протяжении многих лет у «Радио Болгария» была четкая миссия – показать, насколько интересна Болгария, раскрыть ее культуру и музыку.

Да, «Радио Болгария» выполнило свою миссию. Музей истории радио сохраняет не только оборудование, но и живую память поколений профессионалов. Как замечательно! В этом, должно быть, и заключается секрет великолепия «Радио Болгария». Я хотел бы посетить музей», – говорится в письме из Японии.

• Антоанета Радославова: Радио помнит своих людей и голоса

Вот что написал нам г-н Наджимуддин, директор Международного DX-клуба радиослушателей в Индии:

"Мне понравилась информационная программа «Болгария сегодня», в которой подводятся итоги главных новостей Болгарии и дается прогноз погоды на выходные. Мне понравилась передача о радио с Златко Желевым из «Цифровой дирекции» БНР, а также тема «Может ли искусственный интеллект звучать естественно по радио?». Мне понравился материал «Веселин Петков, Гаага: В болгарском храме мы на родной земле».

Все ваши передачи мне нравятся, потому что они предлагают достоверную информацию и приятны для прослушивания».

«Дорогое «Радио Болгария»,

Надеюсь, у вас все хорошо, – читаем в письме Мохаммада Акила Башира из Пакистана. – Пишу вам, чтобы поделиться своими мыслями после прочтения статьи на вашем официальном сайте о выставке в Лос-Анджелесе, которая связывает прошлое и настоящее болгарской культуры. Было очень интересно и приятно ее прочитать.

Прежде всего, хочу сказать, что ваши программы всегда очень информативны. Ваши новости и репортажи о текущих событиях ясны, сбалансированы и основаны на реальных фактах. Они демонстрируют высокий журналистский авторитет, а это то, что я действительно уважаю. Читая ваши репортажи, я чувствую, что информация достоверна и тщательно подготовлена.

Статья о культурной выставке в Лос-Анджелесе произвела на меня большое впечатление – мне понравилось, как выставка сочетает современное искусство, такое как живопись, скульптура и графика, с традиционными болгарскими костюмами. Это показывает, что культура жива и продолжает развиваться, уважая при этом историю. Идея представить различные этнографические костюмы из многих регионов Болгарии также прекрасна, поскольку она демонстрирует богатство и разнообразие народных традиций страны. Мне действительно нравится читать статьи «Радио Болгария» и узнавать о болгарской культуре, обществе и международной деятельности.

«Уважаемые дамы и господа!

Спасибо за прекрасную QSL-карточку! Я был очень рад и сразу же поискал в интернете, где находится Широка-Лыка. Там можно увидеть много красивых домов. Настоящий курортный район! Желаю вам всего наилучшего и крепкого здоровья!» – за эти слова мы благодарим Дитера Фельтеса из Германии.

Мы хотели бы также поприветствовать друзей со всего мира, которые решили написать нам впервые:

«Здравствуйте!

Я г-н Яри Лехтинен из Финляндии. Я ваш давний слушатель. Думаю, я впервые услышал Болгарское радио на коротких волнах в 80-х годах, когда был студентом».

«Меня зовут Габриэль Гомес. Мне 55 лет, и я живу в прибрежном городе Монтевидео, в южной части Уругвая (Южная Америка). С 1984 года я являюсь членом Diexista, а с 1988 года – радиолюбителем, зарегистрированным на сайте радиолюбителей».

«Я работаю профессором английского языка в Университете Восточной Финляндии в Йоэнсуу, где преподаю английский язык и культурологию, и более 40 лет занимаюсь радиолюбительством, – делится с нами Джопи Найман из Финляндии. – Моя основная область исследований – американская и британская литература, и я опубликовал ряд книг в этой области. Меня особенно интересуют постколониальные и этнические исследования. Кстати, я побывал в Благоевграде (с поездкой в Мельник) и мне очень понравилось».

Вот письмо от Сильвестро Танини из Италии:

«Я люблю слушать радио на средних и коротких волнах. Как радиолюбитель и давний слушатель Радио София, я был бы очень рад получить вашу QSL-карточку».

Дорогие друзья, все QSL-карточки за февраль отправлены и скоро будут у вас. С нетерпением ждем ваших новых писем!

Читайте также:

• Индийский слушатель остается верным «Радио Болгария» более полувека
  
  
• DX-легенда Иво Иванов: Хотя и в Интернете, рассказывайте о Болгарии!
  
  
• QSL № 3: 1930 г. – Первый союз радиолюбителей в Болгарии
  
  
• «Радио Болгария» обозначает на карте мира другую, настоящую карту Болгарии

Перевод: Мария Атанасова