«Как будто ты в Болгарии!» – пасхальная служба на болгарском языке в Дублине

На праздничной пасхальной службе в Дублине, Ирландия, на болгарском языке Западно- и Среднеевропейский митрополит Антоний зачитал Патриаршее и синодальное послание о Воскресении Христовом перед местными болгарами, переполнившими университетский храм Всех Святых.

Среди наших соотечественников, специально приехавших на службу, был и Петр Донев, уроженец Пловдива, который живет в Ирландии уже 25 лет. Для него, как и для всех остальных болгар, собравшихся в храме, праздничная литургия, возглавляемая митрополитом Антонием и прозвучавшая на болгарском языке, – это сбывшаяся мечта.

«Это все равно будто ты в Болгарии, – поделился он в интервью корреспондентам «Радио Болгария», ведущим подкаста «Мост веры». – Это праздники, на которых каждый христианин, будь он болгарин или нет, успокаивается, когда слышит литургию, как это сейчас. Он приходит наедине с собой, думает о том, для чего мы созданы, о том, какими мы должны быть, о том, что мы делаем. Человек находится наедине с собой, и каждый, кто молится, независимо от того, христианин он или мусульманин, как бы подводит итоги своей жизни в прошлом, настоящем и будущем – что он сделает, что думает сделать, что может сделать. Так что в этот праздник, независимо от того, где ты находишься – в Ирландии или в Болгарии – ты чувствуешь себя ближе к Богу, наедине с собой, и пусть будет мир в твоей душе и в твоей семье».

Таким образом, вера становится связующим звеном между отдельным человеком и общиной. «Вот, люди собираются в храме, независимо от того, кем они работают, какого они возраста. Это община христиан, смиренных перед Богом. И люди в храме объединяются. Это способ общения из прошлого – в селах, городах люди собираются в одном месте, общаются и, в принципе, это один из способов сохранить традиции, увидеться и поделиться», – заявил Петр Донев нашим репортерам.

Перед присутствующими в храме мужской камерный коллектив «Светоглас», который был специально приглашен на праздник митрополитом Антонием, задал тон и весь храм спел «Красив ты, мой лес».

По окончании службы митрополит Антоний посадил дерево во дворе посольства Болгарии в Дублине.

Редактор: Миглена Иванова
Перевод: Десислава Семковска 

Читайте также: 

• Впервые с 2011 г. богослужение на болгарском языке собрало болгар в Ирландии
• Как отмечают Пасху наши соотечественники из Западно- и Среднеевропейской епархии
• Посол Ваня Андреева: Болгар в Ирландии уважают и ценят