21 болгарский фольклорный ансамбль из 8 стран на фестивале в Бургасе

Болгарские фольклорные танцевальные коллективы за рубежом являются сердцем болгарских общин по всему миру. С 18 по 20 сентября это сердце будет бить в Бургасе во время Второго фестиваля фольклорных коллективов из-за рубежа на родине. Инициатива принадлежит Ассоциации болгарских фольклорных коллективов за рубежом и является продолжением первого фестиваля, который прошел в Велико-Тырново в 2025 году.

21 группа из 8 стран выступит у моря в рамках форума под названием «Бургас нас объединяет». Выступление перед отечественной публикой вызывает большое волнение у танцоров-любителей, рассказала «Радио Болгария» Радослава Недялкова, председатель Ассоциации, а также основатель ансамбля «Нашенци» в Милане. Импульсом для идеи проведения этого фестиваля в Болгарии послужило известное по всей Европе событие «На площади другой Болгарии», которое на протяжении 11 лет собирает тысячи болгар со всего мира на захватывающее фольклорное событие на центральных площадях некоторых крупнейших европейских городов.

• Мюнхен собрал болгар из 21 страны «На площади другой Болгарии»

Ностальгия как мощный двигатель

Жизнь за границей порождает ностальгию, а фольклор заполняет пустоту и объединяет соотечественников.

Ассоциация объединяет более 60 болгарских танцевальных коллективов – из Европы и не только. По словам Радославы Недялковой, в Америке уже более 200 болгарских танцевальных коллективов, еще столько же, вероятно, и в Европе.

Интерес к болгарским танцам есть, и во многих ансамблях танцуют не только болгары. Эти коллективы сталкиваются с немалыми испытаниями – от поиска подходящего места для репетиций до покупки народных костюмов и подходящей музыки. Тем не менее, это не ослабляет их энтузиазм:

• Ритм и энергия болгарского фольклора обладают силой приобщения

«Мы финансируем себя сами, у нас нет государственного финансирования. Это исключительно личные средства руководителя, членов этих групп, ведь известно, что на народные костюмы требуется довольно серьезная сумма. Есть и другие расходы. Кроме того, так как все мы любители - требуется время на подготовку, поиски подходящего хореографа, который знает, как подойти к тому, чтобы обучить людей».

• Болгарские фольклорные коллективы за рубежом – ядра социальной и культурной коммуникации

2026 год - особенный: исполняется 10 лет со дня основания Ассоциации фольклорных коллективов за рубежом. Это событие будет отмечено особым образом в рамках Пятого творческого семинара, который Ассоциация традиционно организует во вторую неделю ноября в Софии. Задача этих семинаров для руководителей ансамблей - способствовать сохранению аутентичного болгарского фольклора за рубежом, на этот раз тематическим акцентом станет Шопский фольклорный регион в Болгарии.

«В этом году будет пятая встреча-семинар. Идея в том, чтобы собрать вместе руководителей групп и местных хореографов, которые помогут им усовершенствоваться, подобрать музыку, потому что музыка тоже очень большая проблема: какую музыку использовать, кто ее напишет, как обстоят дела с авторскими правами. На наших семинарах мы всегда затрагиваем множество тем, чтобы все делалось максимально правильно и не было искажения фольклора перед иностранной публикой. Ответственность большая - мы выступаем с концертами, представляя Болгарию, так что мы должны представить ее наилучшим образом».

• Важные новости со встречи Ассоциации болгарских фольклорных коллективов за рубежом

Программа фестиваля в Бургасе

Трехдневный праздник «Бургас нас объединяет» начнется 18 сентября с открытия в Летнем театре. 19 сентября на площади Св. Кирилла и Мефодия пройдет часовой хоровод, который будут снимать с высоты птичьего полета с помощью дрона. 20 сентября запланирован красочный парад участвующих коллективов в народных костюмах, который начнется от муниципалитета и дойдет до Летнего театра, где пройдет гала-концерт. «Также выступят две детские группы из болгарских школ, которые пожелали танцевать на этом фестивале. Когда на сцене дети, умиление еще сильнее, поэтому, пожалуйста, приходите и посмотрите на нас!», - отметила в заключение Радослава Недялкова.

Читайте также:

• Фильм расскажет историю болгарского ансамбля "Лазарка" из Мюнхена
• Милен Митев: "Радио Болгария" – естественный партнер наших школ и фольклорных коллективов за рубежом
• Инновация – трехмерная запись исполнителей традиционного болгарского хоро

Перевод: Елена Паскалова