Μάθημα για τη Βουλγαρία: Το ΒΚΣ «Γιαν Μπιμπιάν» στο Μίνστερ, Γερμανία

Το 2026 το όνειρο μιας οικογένειας, δεμένο με την αγάπη για τη βουλγαρική γλώσσα και τη σύνδεση με τις ρίζες, θα γιορτάσει τη 15η επέτειό του. Πρόκειται για τη Βουλγάρα Ρουμιάνα Γκεοργκίεβα και τον Γερμανό βουλγαρικής καταγωγής Ουλφ Γκεοργκίεφ, ο οποίος, λόγω των περιστάσεων, στερήθηκε ως παιδί τη δυνατότητα να μάθει τη γλώσσα των προγόνων του. Οι δυο τους γνωρίστηκαν πριν από 25 χρόνια και εγκαταστάθηκαν στη Γερμανία. Όταν ο Ουλφ γνώρισε τη σύζυγό του, άρχισε να μαθαίνει βουλγαρικά και έδωσε μια υπόσχεση:

«Είπε ότι ποτέ δεν θα επιτρέψει τα παιδιά του να μη μιλούν βουλγαρικά. Η έλλειψη που ο ίδιος νιώθει δεν έπρεπε να μεταδοθεί στα δικά μας παιδιά», αφηγείται η Ρουμιάνα Γκεοργκίεβα στο Ράδιο Βουλγαρία. Έτσι, το 2011 εκείνη και ο σύζυγός της, μαζί με ακόμη μερικές οικογένειες, ίδρυσαν το Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Γιαν Μπιμπιάν» στο Μίνστερ. Στην αρχή όλα ήταν μια ιδιωτική πρωτοβουλία γονέων, με στόχο τη συστηματική και συνεπή εκπαίδευση παιδιών, κυρίως από μικτούς γάμους, στη βουλγαρική γλώσσα, λογοτεχνία, ιστορία και γεωγραφία της Βουλγαρίας. Από το 2016 το σχολείο περιλαμβάνεται στον επίσημο Κατάλογο των βουλγαρικών κυριακάτικων σχολείων στο εξωτερικό του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών, ενώ σήμερα οι μαθητές του φτάνουν τους 153.

 

Το κίνητρο, ιδιαίτερα για τους γονείς των μικρότερων παιδιών, είναι καθοριστικό στοιχείο στην πορεία προς την κατάκτηση της μητρικής γραφής και ανάγνωσης, του πολιτισμού και της ιστορίας.

Όταν μιλάμε για τους μαθητές των λυκειακών τάξεων, αυτό το κίνητρο πρέπει να ξυπνήσει προσωπικά, και η περιέργεια για τη Βουλγαρία να ξεπερνά την επιθυμία της μαμάς και του μπαμπά. Ακριβώς εδώ έρχεται η έμπνευση που προσφέρουν τα ταξίδια στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος «Βουλγαρία – Εκπαιδευτικές Διαδρομές» του Υπουργείου Παιδείας, λέει η διευθύντρια και εξηγεί τον λόγο για τον οποίο το σχολείο της συμμετέχει στην πρωτοβουλία.

Το 2025 μαθητές του ΒΚΣ «Γιαν Μπιμπιάν» στο Μίνστερ πραγματοποίησαν τα πρώτα τους δύο ταξίδια στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος. Η πιλοτική εκδρομή έγινε τον Απρίλιο, στη διαδρομή «Η γοητεία της Μαύρης Θάλασσας».

Το δεύτερο ταξίδι στην πατρίδα μας για τα βουλγαρόπουλα από το Μίνστερ πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2025. Τότε επισκέφθηκαν πόλεις συνδεδεμένες με την Εθνική Αναγέννηση και το απελευθερωτικό κίνημα της Βουλγαρίας, το Παναγιουρίστε, την Κοπρίβστιτσα, το Καζανλάκ και το Καρλόβο. Σε αυτό συμμετείχαν οι μικρότεροι, από την Γ΄ έως την Ζ΄ τάξη, οι οποίοι, εκτός από το ότι ήρθαν σε επαφή με τη φυσική ομορφιά και τα ιστορικά μνημεία της Βουλγαρίας της Αναγέννησης, έμαθαν και να ζυμώνουν αληθινό ψωμί.

«Μέσα από τα μάτια τους το ταξίδι ήταν ένας μαγικός προορισμός, γεμάτος ανακαλύψεις. Η περιέργειά τους, το ότι ήθελαν να δουν, να μάθουν περισσότερα, ήταν εξαιρετικά σημαντική και συγκινητική για μένα. Πιστεύω ότι το Υπουργείο Παιδείας θα συνεχίσει τέτοια εθνικά προγράμματα και ότι εμείς, τα σχολεία στο εξωτερικό, θα είμαστε μέρος τους, γιατί τα παιδιά μας έχουν εξαιρετικά μεγάλη ανάγκη από αυτά τα ταξίδια. Είναι κάτι που τα κινητοποιεί να συνεχίσουν να μαθαίνουν βουλγαρικά και να αφιερώνουν από τον ελεύθερο χρόνο τους στο βουλγαρικό σχολείο. Αυτές οι διαδρομές είναι από τα εντονότερα κίνητρα, ιδιαίτερα για τα μεγαλύτερα παιδιά», τονίζει κατηγορηματικά η διευθύντρια του σχολείου «Γιαν Μπιμπιάν» στο Μίνστερ, Ρουμιάνα Γκεοργκίεβα.

Επιμέλεια και μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα